Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 10 '22 deu>ita Laufruhe aderenza al terreno pro closed ok - Aug 8 '22 deu>ita Vorspannung bombatura pro just_closed no - Aug 11 '22 deu>ita Verschneiden che lo sci resti impigliato nella neve pro closed no - Mar 25 '21 eng>ita nitrate-loading strategy strategia di approviggionamento di nitrati pro closed no 4 May 3 '20 deu>ita fallen unter den Schirm des Stresses rientrano nel concetto di stress / ricadono nella sfera dello stress pro closed no 4 May 2 '20 deu>ita Anspannen und Entspannen contrazione e rilascio (o rilassamento) (dei muscoli) pro closed no 4 May 2 '20 deu>ita Bewegungsweg raggio di movimento pro closed no 4 May 2 '20 deu>ita Belastungen sollecitazioni (fisiche) unilaterali pro closed no - Oct 19 '18 deu>ita Wattdurchschnittswert Valore medio in watt pro closed ok 4 Mar 18 '18 deu>ita Mehrseillängen vie di più lunghezze di corda pro closed ok 4 Aug 25 '17 deu>ita Kantenfreiheit determinando voi stessi la distanza dai bordi (o la misura dei bordi) pro closed ok 4 Aug 25 '17 deu>ita Eine Imprägnierung wirkt der Stollenbildung entgegen impregnante/cera preveniene/evita la formazione di zoccoli pro closed ok - Aug 8 '17 eng>ita mark through an exercise accenna (i passi di) un esercizio pro open no - Jul 17 '17 deu>ita Platzgang percorso golfistico pro closed ok - Jun 25 '17 eng>ita led from the front assumeno sempre la guida (delle azioni)/la leadership pro closed ok - May 17 '17 eng>ita run your heart out corri a più non posso/scatenati nella corsa pro closed ok 4 May 14 '17 eng>ita self-belay ancoraggio pro closed ok 4 May 13 '17 eng>ita Shred like a boss sono un mago a fare le curve/la serpentina pro closed no - Mar 29 '17 eng>ita relief alleggerimento pro closed no 4 Nov 20 '16 eng>ita hit the trails che ti metti in moto da solo/per conto tuo pro closed ok 4 Oct 25 '16 eng>ita Stretching out si è allungato completamente cercando di rallentare l'avanzamento (in acqua) pro closed no - Apr 24 '16 deu>ita Angenehme Rückmeldung im kurzen Spiel buon feeling/sensibilità nel gioco corto pro closed no 4 Apr 16 '16 eng>ita rotational traction Trazione rotazionale pro closed no - Apr 7 '16 deu>ita Da liegt bei meinem Spiel noch mehr drin (Pensate che) non basti/sia sufficiente? Volete qualcosa di più? pro closed ok - Mar 14 '16 deu>ita einseitige körperliche Tätigkeit posture/attività corporee unilaterali pro closed ok - Feb 17 '16 eng>ita To start attacks by passing out of defence iniziare/dar vita a un attacco passando la palla dall'area della (propria) difesa pro closed ok - Feb 17 '16 eng>ita Composed on the ball capace di restare calmo quando in possesso di palla pro closed ok - Feb 17 '16 eng>ita To raid forward gli affondi pro closed ok 4 Feb 3 '16 eng>ita deliver all the guts and glory suscitare nel pubblico tutte le emozioni e l'esaltazione pro closed ok - Oct 15 '15 eng>ita brought the crowd to its feet conquistò la folla/mandò la gente in visibilio pro closed ok - Sep 23 '15 deu>ita Aktiven atleti élite pro just_closed no 4 Jun 14 '15 eng>ita sick sessions surfate da sballo pro closed ok 4 Jun 14 '15 eng>ita beach break beach break pro closed ok - May 27 '15 deu>ita Modefans tifosi della domenica pro closed ok 4 May 7 '15 eng>ita uptempo reps ripetizioni (ripetute) a ritmo veloce pro closed ok - May 7 '15 eng>ita anaerobic tempo reps ripetizioni (ripetute) ritmiche/a tempo in regime anaerobico pro closed ok - May 7 '15 eng>ita how far apart your feet land a quale distanza i tuoi piedi toccano terra (quando corri) pro closed ok - May 5 '15 eng>ita free ride programma libero pro closed ok - May 3 '15 eng>ita fast intervals intervalli ad alta intensità pro closed ok - May 3 '15 eng>ita climbing rate velocità di ascesa pro closed ok - Apr 20 '15 deu>ita Höhenmediziner medico (dello sport) specializzato in medicina di montagna pro closed ok 4 Apr 10 '15 deu>ita Bogentreten passo di giro pro closed ok - Feb 11 '15 eng>ita be on a high sarà in un momento di esaltazione/euforia/ottimismo pro closed ok - Feb 11 '15 eng>ita get a bit of momentum going quando riescono a far girare la ruota/le cose per il verso giusto/quando sono sulla cresta dell'onda pro closed ok 4 Feb 10 '15 eng>ita carry portate di palla pro closed ok 4 Feb 10 '15 eng>ita It was job done for them, ce l'hanno fatta/l'hanno spuntata/se lo sono meritati pro closed ok - Feb 3 '15 eng>ita make count dar valore (a ogni momento) pro closed ok 4 Jan 10 '15 eng>ita cut both directions (era in grado) di tagliare il campo da entrambi i lati pro closed ok 4 Dec 8 '14 eng>ita paint and inking pad cuscinetti d'inchiostro giganti/extra-large (per disegnare con le impronte) pro closed ok 3 Dec 8 '14 eng>ita Paint Marker stick per colorare (in tempera solida) pro closed ok Asked | Open questions | Answered