Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 23 esl>deu escuadrar einen rechten Winkel bilden pro closed ok 4 Jun 6 '23 esl>deu tumbadillo con yeso abgehängte Unterdecke aus Gipsplatten pro closed ok 4 Feb 16 '23 esl>deu retranqueo (gesetzlicher) Mindestabstand zur Grundstücksgrenze pro closed no 4 Jun 21 '22 esl>deu pértiga de desmontaje Demontagestange pro closed no - Jun 18 '22 esl>deu derivadas Ableitungsberechnung (Sensoren) pro closed no 4 Jun 18 '22 esl>deu Level Luffing (waagerechtes) Wippen pro closed no 4 Jun 18 '22 esl>deu arriostramientos Aussteifungen pro closed no 4 May 26 '22 deu>esl Fischband/Fitschenband guía pasacables pro closed ok 4 Oct 25 '21 esl>deu única referencia (ein) einziger Artikel pro closed ok 4 Aug 4 '21 deu>esl Staatlich geprüfter Bautechniker Técnico superior de Construcción pro closed ok 4 Apr 17 '21 esl>deu inercia (térmica) Wärmeträgheit pro closed ok 4 Nov 12 '20 deu>esl CR(VI)-frei libre de Cr(VI) ó cromo-6 (cromo hexavalente) pro closed no 4 Aug 12 '20 esl>deu techo edificable lucrativo Grundflächenzahl (GRZ) easy closed ok 1 Aug 1 '20 deu>esl seitlich... lotrecht lateralmente ... perfectamente vertical pro closed ok 2 Aug 1 '20 deu>esl an den Ecken im Profil A an der Außenseite... en las esquinas del perfil A en la parte exterior... pro closed ok - Jul 30 '20 deu>esl Kleberabzieher heramienta para quitar pegamentos (y selladores) pro closed ok 4 Jul 30 '20 deu>esl Polyamidstreifen tiras de poliamida pro closed ok - Jul 29 '20 deu>esl Eckversteifung refuerzo de rigidez pro closed no 4 Jul 29 '20 deu>esl Eckaussteifungen refuerzo de rigidez pro closed ok 4 Jul 29 '20 deu>esl Montageöffnung apertura de motaje pro closed ok - Mar 3 '20 esl>deu reflector de aluminio repulsado (form)gedrückter Aluminiumreflektor pro open no 4 Feb 24 '20 deu>esl Spitzarbeiten trabajos de pìcado pro closed ok 4 Jan 31 '19 esl>deu aparejos Geschirre pro closed ok 4 Jan 30 '19 esl>deu desmonte Erdeinschnitt pro closed ok 4 Jan 20 '19 esl>deu terreno expansivo expansiver Boden pro closed ok 4 Jan 18 '19 esl>deu maniobra de ascensor Steuerung des Aufzugs pro closed ok - Jan 14 '19 esl>deu siehe Satz s. u. pro closed no 4 Jan 14 '19 esl>deu desarrollo inferior (de un muro) ... mit entsprechendem Unterbau pro closed no - Jul 12 '14 esl>deu degaste de forma indebida y anómala anormaler Verschleiß pro closed no 4 Oct 4 '13 esl>deu riesgos soldadura con soplete de gas Gefahren beim Gasschmelzschweißen pro closed no - Apr 30 '10 esl>deu sinónimos para diferenciar Leistung (potencia) y Leistung (rendimiento) Energieeffizienz pro closed ok 4 May 20 '09 esl>deu rotura de puente térmico thermische Trennung pro closed ok 4 Jan 4 '08 esl>deu s/EHE según EHE = gemäß den Spanischen Vorschriften für Strukturbeton pro closed ok 4 Aug 7 '07 esl>deu aparejador Bauingenieur pro closed ok 4 Mar 27 '06 esl>deu circulación Durchgänge pro closed ok Asked | Open questions | Answered