Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 deu>esl und alles trägt sein eigenes Gegenteil in sich pero cada cosa lleva en sí su complemento pro closed no
4 Apr 15 deu>esl Tröpfchenauswurf Expulsión de gotas de Flügge (o microgotas) pro closed no
- Apr 15 deu>esl Behelfsmaske Mascarilla casera pro closed no
- Mar 25 deu>esl Der Anfang ist die Hälfte des Ganzen Todo es empezar pro closed ok
- Mar 19 deu>esl vielvaltsbewuss De manera inclusiva pro closed no
- Mar 13 deu>esl manuell aktualisiert y qualitätsgesichert Actualización manual / fiabilidad pro open no
4 Aug 14 '19 deu>esl Poolbecken Vaso de la piscina pro closed no
4 Jul 10 '19 sve>esl elbevakare/höjdvakt protección contra descargas eléctricas/arnés pro closed no
4 Jun 28 '19 deu>esl Reißklaue Pinza para la extracción de moqueta pro closed no
4 Jun 27 '19 deu>esl Schlüsselfutter Llave de portabrocas pro closed no
4 Jun 4 '19 deu>esl Mannschaftscontainer Caseta de obra/de oficina easy closed no
4 May 16 '19 deu>esl mit einem dreiviertel Deputat Con un 75% de jornada pro closed ok
- May 15 '19 deu>esl Schülertagheim und Hort Actividades extraescolares (y ludoteca) pro closed ok
- Feb 12 '14 eng>esl line of vision (in this context) Apartó la/su mirada pro closed ok
- Oct 24 '13 eng>esl ... de modo que pueda ser incluido en el tema final ... de modo que se puedan destacadar en el documento final easy closed no
4 Oct 24 '13 eng>esl tactically discernible apreciable(s) al tacto pro closed ok
- Apr 21 '10 eng>esl cremationist incinerador pro closed ok
- Apr 21 '10 eng>esl protorships or preceptorships Supervisión pro closed ok
4 Apr 14 '10 eng>esl bias flow (Tasa de) flujo de gas pro closed ok
- Apr 14 '10 eng>esl Daily Premium Content Satisfacción extra para cada día pro closed ok
4 Apr 14 '10 fra>esl raisonner comme une casserole Tener la cabeza hueca easy closed ok
- Apr 14 '10 fra>esl pose café Posavasos easy closed ok
- Apr 14 '10 eng>esl Book me Resérvame pro just_closed no
- Apr 14 '10 eng>esl an error on the face of the evidence Error de apreciación pro closed no
4 Apr 14 '10 fra>esl répertoire des métiers Registro de actividades profesionales pro closed ok
- Apr 10 '10 eng>esl toll of hunger tasa de hambre easy closed no
- Apr 10 '10 eng>esl plaster wallpaper Papel pintado autoadhesivo/Vinilo adhesivo easy closed no
- Apr 11 '10 deu>esl Durchblickfenster Ventana de inspección pro closed ok
4 Apr 7 '10 eng>esl as ir rippled offshore and gently ondulated the translucent waters Mientras (¿el mar?) se rizaba junto a la costa y ondulaba suavemente las translúcidas aguas pro closed no
4 Apr 8 '10 eng>esl Bid/ offers puja si la hacen los espectadores, apuesta si se hace desde fuera del estadio pro closed ok
- Apr 8 '10 deu>esl Rückenführung Punta de metal duro pro closed no
4 Apr 7 '10 deu>esl tiefinnen a lo más íntimo pro closed no
4 Apr 7 '10 eng>esl prewired Prediseñado pro closed no
4 Apr 7 '10 deu>esl Schmierwort "Memoria inmediata" o Caché pro closed ok
- Apr 5 '10 eng>esl Original Genuinamente americano pro closed no
- Apr 5 '10 eng>esl work ethic ética laboral pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search