Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 2 '23 por>fra Galinha de casa não se corre atrás Le poulet domestique ne se court pas après pro just_closed no - Jul 26 '19 por>fra A pensar morreu um burro Pensant bien.. erreur totale pro closed no - Jan 7 '19 por>eng justo This Friday...Of all days pro closed no - May 8 '18 ara>eng التجلد لا التبلد firmness and not familiarity pro closed no - Nov 26 '17 por>eng labshops Lab Workshops pro closed no 4 Nov 5 '17 ara>eng تمخر عباب البحار Navigating the Seas pro closed ok 4 Oct 26 '17 eng>por perform creditably executar honrosamente pro closed no - Apr 25 '17 ara>eng ما بين مد وجزر in between conflicting news... pro closed no - Jan 29 '17 eng>por stop criminals in their tracks parar criminosos no ato pro closed no - Oct 25 '16 eng>por work like clockwork funciona que nem um relogio pro closed ok 4 Sep 10 '16 ara>eng كن نادرا ستكون محبوبا be unique you will be loved easy closed no - May 9 '16 ara>eng لسان حالها يقول Her features spoke... pro closed no - Mar 26 '16 eng>por constable Mukhtar pro closed no - Feb 16 '16 fra>por Déferré (des 4 fers) desferrado (dos 4 patas) pro just_closed ok - Feb 12 '16 eng>por break under the surface ir a fundo pro just_closed ok 4 Dec 15 '15 ara>eng كما تكونون يُولَّى عليكم ...you determine who governs (rules) you... pro closed no - Oct 28 '15 ara>eng خير يا طير Hopeful News ? pro closed no - Oct 13 '15 ara>eng الذاهب مفقود والعائد مولود The `gone´ is missing and the `returnee´ is a new born pro closed ok - Jun 27 '14 eng>por too many cooks in the kitchen ... muitas mãos mexeram nisso.. pro closed no - May 4 '14 ara>eng سؤال من فوق السطح A question out of the blue pro open no - Jan 31 '14 eng>por Gust Front ventania easy open no - Apr 15 '13 por>fra Quem te avisa teu amigo é Celui qui t´avise, ton ami est.. pro closed no - Jan 21 '13 ara>eng المصالح تتصالح Interests concile one another pro open no - Oct 8 '12 por>eng só não tenho o caminhão I just don´t have the means pro closed ok - Sep 24 '12 por>eng contar espingardas verifying assets pro just_closed no - Sep 21 '12 ara>eng روحك على كفك constant risk pro closed no - Sep 13 '12 eng>por life of mine (LOM) projeto de vida pro closed ok - Aug 14 '12 por>eng Sexo dos Anjos Sex of Angels pro closed ok - Aug 10 '12 fra>por cause toujours continue falando easy just_closed no - Jul 4 '12 fra>por Talk of the game Falar de Jogos pro just_closed no - May 28 '12 ara>eng خطاب افاعي poisonous speech pro closed no - May 20 '12 ara>eng اعد الخزانه ولا جوزاه الندامه Remain single rather than full of remorse.. pro closed ok 4 May 3 '12 ara>eng بيهشوا و ينشوا totally indifferent pro closed ok - Apr 29 '12 ara>eng لديهم قدرة على تحويل فسيخ الحزب الى شربات ... they are able of transforming a `party scission`into a mere drink of water.. pro just_closed no - Apr 25 '12 ara>eng ابو خاش Abu Khash pro closed ok - Apr 2 '12 ara>eng اللي على الجبين لازمة تشوفه العين what is exposed is easily visible pro closed no - Apr 2 '12 ara>eng اللى يلاقى الدلع وميدلعش unspoiled by overindulgence pro closed no - Jan 29 '12 por>eng ser o rei da festa be the king of the feast pro closed ok 4 Jan 27 '12 eng>por "can do" atitude positiva pro closed no 4 Jan 23 '12 eng>por go out of the door risco de perder pro closed ok 4 Jan 2 '12 ara>eng يشيل الزير من البير will perform miracles! pro closed no 4 Sep 21 '11 eng>por blowing a gasket explodir pro closed ok - Sep 21 '11 eng>por Chief of Detectives Investigador Chefe pro closed ok 4 Sep 21 '11 eng>por dropped arrest captura abortada pro closed ok - Sep 21 '11 eng>por leverage alavanque pro closed ok 3 Sep 21 '11 eng>por desk sergeant sargento de plantão pro closed ok - Aug 20 '11 eng>por out-of-place deslocado easy closed ok - Jun 18 '11 eng>por a spoon is dear when lunch is near Uma colher é querida quando o almoço está próximo easy open no 4 Jun 16 '11 por>eng chamar a foice de seara alheia to put my nose where I do not belong pro closed no - May 26 '11 fra>por pris en tenaille a mercê de.. pro just_closed no Asked | Open questions | Answered