Working languages:
German to English

Friendly and reliable service

Oxford, England, United Kingdom
Local time: 20:32 GMT (GMT+0)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
I am a qualified freelance translator - UK native - based at home in Abingdon-on-Thames in Oxfordshire. I take pride in producing accurate, high quality translations and in always meeting the required deadlines.

I have an honours degree in Translation and Interpreting (German and French) from the University of Bradford, England and have also worked overseas in Germany and in France.

After graduating, I gained significant business experience in sales/marketing and logistics within the hotel, chemical, plastics and materials handling industries. I moved back into translation in 2001 and have since translated for many well-known international organisations. My translation work includes websites, brochures, manuals, marketing leaflets, press releases and general correspondence - in fact anything that presents itself, both large and small. I have excellent general translation skills, however have particular expertise in logistics and the industries mentioned above because of my employment history.

I work with Trados Studio 2011, Across and most common software packages.

I can provide excellent references should they be required.
Keywords: business, sales, marketing, logistics, transport, fashion, education, tourism, hotels, engineering, renewable energy, alternative energy, solar energy, general fields, CVs, letters and diplomas, accurate, reliable, fast, friendly, Trados Studio 2011, Across, translation, technical, german to english, native GB English speaker,

Profile last updated
Dec 19, 2013

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search