This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 14 '20 slk>eng organizačná zložka subsidiary pro closed ok
4 Oct 2 '20 slk>eng predmete in subject pro closed no
4 Jul 27 '20 slk>eng 17 rokov, t.č. (here) 17 years old, currently pro closed no
4 Nov 15 '19 slk>eng vyr. DB tax bonus payment pro closed no
4 Nov 14 '19 slk>eng Mimomzd. prostr. bez SF non-salary (financial) compensation outside social fund pro closed no
- Oct 5 '19 slk>eng hmotný predmet útoku material object of attack pro just_closed no
4 Jun 25 '19 slk>eng Používanie správneho času pri rozprávaní dlhsej udalostí - sudna zapisnica using the right tense when decribing longer events - court minutes pro closed no
- Mar 20 '19 slk>eng MRI: podľa CD: dominuje poškodenie LM, možné poškodenie chrupky, TU dist.femuru MRI: according CD: damage to the left meniscus prevails, possible cartilage damage, femur TU dis. pro just_closed no
- Feb 16 '19 slk>eng MB a SB citlivejšie less painful and mid painful, more sensitive pro open no
- Feb 5 '19 slk>eng Demokratúra democratorship (elected dictatorship, dictate of the majority) pro closed ok
4 Feb 3 '19 slk>eng vseobecne ohrozenie threat to the general public pro closed no
4 Jan 22 '19 slk>eng erymasami with erythrocyte concentrate pro closed ok
- Jan 18 '19 slk>eng frontálna lysosť forehead baldness pro closed no
- Jan 10 '19 slk>eng nádstavek superstructure pro open no
- Dec 4 '18 slk>eng relácia dopravnej polície traffic police broadcast pro closed no
4 Nov 26 '18 slk>eng interpersonalne odchylky interpersonal deviations pro closed ok
3 Nov 26 '18 slk>eng interpersonálne odchýlky interpersonal deviations pro closed no
4 Nov 4 '18 slk>eng objasnovanie investigation pro closed ok
4 Oct 10 '18 slk>eng bazálny kontakt basic contact pro closed no
- Oct 8 '18 slk>eng Samost.hnuteľ. veci a súbory-str. 420 eu separate movable items and sets (of items)- page 420 eu pro just_closed no
4 Oct 8 '18 slk>eng nesaldokont. (advance payments povided -) other then bank account balance pro closed ok
- Oct 4 '18 slk>eng ...el. Kinhy DL... electronic book (in) dynamic library pro closed ok
3 Oct 3 '18 slk>eng nalomne chrupavky a stresovej fissury zlomeniny cartilages partially broken and stress-induced fissures and fractures pro closed no
4 Sep 7 '18 slk>eng rehistologizácia repeated histology (tissue sample taking) pro closed no
- Sep 9 '18 slk>eng klasická B symptomatológia classical B symptomatology pro closed ok
- Aug 29 '18 slk>eng samostatne hospodáriaci roľník subsitence farmer (self-sufficient farmer) pro open no
- Aug 15 '18 slk>eng Splnomocniteľ a splnomocnenec Beneficiary and Trustee (príp. Receiver and Trustee) pro open no
4 Jul 17 '18 slk>eng girlandovité vysycovanie garland(-like) saturation pro closed ok
2 Apr 26 '18 slk>eng bonifikačná provízia stimulating (motivational) bonus pro closed no
- Mar 2 '18 slk>eng svetelná a motorická light and engine pro open no
- Feb 6 '18 slk>eng Technické zariadenie obsluhované priamo hráčom technical equipment directly controlled by the player pro just_closed no
- Jan 25 '18 slk>eng Uvádzanie do prevádzky bringing into operation pro closed ok
4 Jan 12 '18 slk>eng peristaltika živá neodporová peristalsis lively, without resistance pro closed no
- Jan 11 '18 slk>eng hladinky tekutiny fluid surfaces pro closed ok
- Oct 31 '17 slk>eng správna žaloba procedural claim pro closed ok
- Oct 13 '17 slk>eng predradné istenie ballast switch pro open no
- Sep 2 '17 slk>eng krycie plochy zahrotené covering areas are pointed pro just_closed no
4 Aug 29 '17 slk>eng orná pôda 3 m2 v 1/61-ine 1/61 share from 3 m2 of arable land pro closed no
4 Jul 24 '17 slk>eng dobrovoľné prezabezpečenie voluntary additional (loan or mortgage) protection pro closed no
4 Jul 25 '17 slk>eng polyakrylonitrilmetakrylat Poly(acrylonitrile-co-methyl acrylate) pro closed ok
4 Jul 21 '17 slk>eng licencia SBS, PD, PS private security (company) licence, detective service licence, guarding services licence pro closed ok
3 Jul 6 '17 slk>eng varietné zmeny variation changes pro closed no
- Jul 2 '17 slk>eng súčet násobkov sum of multiplications pro open no
- Jun 13 '17 slk>eng posúvačový uzáver shifting closure pro just_closed no
4 Apr 12 '17 slk>eng Beriem to podľa seba Based on my experience pro closed no
- Apr 4 '17 slk>eng odberné elektrické zariadenie appliance pro closed no
- Jan 31 '17 slk>eng dráždenie na vracanie nausea pro closed no
- Jan 23 '17 slk>eng osvedčovanie verification pro closed ok
- Dec 31 '16 slk>eng komunálne náradie property maintainance tools pro just_closed no
4 Nov 10 '16 slk>eng PVK paravertebral contractures pro closed no
Asked | Open questions | Answered