This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 15 '19 slk>eng vyr. DB tax bonus payment pro closed no
4 Nov 14 '19 slk>eng Mimomzd. prostr. bez SF non-salary (financial) compensation outside social fund pro closed no
4 Apr 19 '19 hun>slk A működés befejezésének időpontja dátum ukončenia činnosti pro closed ok
- Aug 15 '18 slk>eng Splnomocniteľ a splnomocnenec Beneficiary and Trustee (príp. Receiver and Trustee) pro open no
4 Jul 24 '17 slk>eng dobrovoľné prezabezpečenie voluntary additional (loan or mortgage) protection pro closed no
- Jul 2 '17 slk>eng súčet násobkov sum of multiplications pro open no
- Jun 15 '16 slk>eng jednostranny prevod rodina one-way transfer family pro just_closed no
- Jun 15 '16 slk>eng POda (agricultural) soil pro closed no
- Mar 15 '16 slk>eng recyklácia platieb payment recycling pro closed no
- Feb 6 '16 eng>slk 'easy to deal with' products and services ľahko pochopiteľné produkty a služby pro closed no
- Nov 6 '15 eng>slk drawing against uncleared effect pripísanie (na účet) na základe nezaúčtovaných majektových hodnôt (šekov) pro closed no
- Nov 6 '15 eng>slk Outward Bills for Collection (OBC) pohľadávky (faktúry) na vymáhanie pro closed no
4 Oct 7 '15 eng>slk EUR 950 bond mandate for the Bulgarian sovereign mandát na bulharské štátne dlhopisy v hodnote 950 eur pro closed no
- Jul 12 '15 eng>slk close management pozorný manažment pro closed no
3 Jun 12 '15 slk>eng Devízová škoda forex loss pro closed ok
- May 28 '15 slk>eng CRinf (abbreviation) credit information pro closed no
- May 28 '15 slk>eng CRinf (abbreviation) informácia o kredite (platcovi) pro closed no
- May 22 '15 eng>slk prudential management rozumný manažment pro closed no
4 May 21 '15 slk>eng pásmové úročenie graded interest rates pro closed no
- Mar 27 '15 eng>slk currency of choice obľúbené platidlo pro closed ok
- Dec 10 '14 eng>slk de-anchoring uvoľnenie pro closed no
- Oct 31 '14 slk>eng združenie majetku property association pro closed ok
4 Aug 21 '14 deu>slk Steuerinduzierte Finanzierung daňami vyvolané financovanie pro closed ok
4 Jul 18 '14 slk>eng vymenené na silu replaced by force pro closed ok
- Jul 4 '14 eng>slk sum-of-the-parts valuation zhodnotenie na základe súhrnu jednotlivých častí (spoločnosti) pro closed ok
4 Jul 3 '14 slk>eng neuvedený zo zahraničia not stated (not given) from abroad pro closed no
- Jul 3 '14 slk>eng nespoplatnený výber withdrawal free of charge pro closed ok
4 Jul 2 '14 slk>eng likvidačná pečiatka finalisation (closing) stamp pro closed ok
- Jun 11 '14 slk>eng PL z vykonanej práce Pracovný list z vykonanej práce pro closed ok
4 Jun 3 '14 eng>slk pay-out sheet výplatný list (formulár) pro closed ok
- May 30 '14 eng>slk cost walk porovnanie (prehľad) nákladov pro closed no
- Dec 20 '13 eng>slk inflation-targeting snaha o dosahovanie konkrétnej (hodnoty) inflácie pro closed ok
4 Nov 9 '13 deu>slk aufrecht stehen zostať zachovaný(é) pro closed ok
- Sep 27 '13 eng>slk the fee note (?) upovedomenie (informácia) o poplatku pro closed no
4 Sep 5 '13 eng>slk approval ratings index dôvery pro closed ok
4 Sep 5 '13 eng>slk remain on hold zaujať vyčkávaciu pozíciu pro closed ok
- Mar 18 '13 eng>slk drive in the desired direction pohnúť žiadúcim smerom pro closed ok
- Jan 27 '13 eng>slk leveraged buyout fund fond pre nákupy podporené bankovou pôžičkou (financovaním banky) pro closed ok
- Jan 15 '13 eng>slk bear-steepening rýchlejší rast výnosov z dlhopisov s dlhšou splatnosťou v porovnaní s dlhopismi s kratšou splatnosťo pro closed ok
- Dec 16 '12 slk>eng Zoznam kontrolných otázok na spätnú kontrolu vládneho auditu List of questions for government audit reverse check-up pro closed no
- Sep 22 '12 eng>slk post payroll uviesť počet odpracovaných hodín (pre mzdové účely) pro closed no
- Nov 15 '07 eng>slk National Savings (certificate) No equivalent in Slovakia pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered