This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Oct 2 '20 eng>slk Reduce chair time skrátiť čas strávený v kresle pro closed no
4 Mar 13 '20 eng>slk pay-per-click platba za kliknutie pro closed no
- Mar 20 '20 eng>slk billing threshold fakturačný limit (limit pre zúčtovanie) pro open no
- Nov 14 '19 eng>slk Interim markdowns may have been taken. môže ísť o dočasné zníženie cien pro open no
4 Aug 27 '18 eng>slk Washed lenses vymývané šošovky pro closed no
4 May 23 '18 deu>slk Selbsthilfekräfte svojpomocné sily (alebo pracovníci) (protipožiarnej ochrany) pro closed no
4 Sep 23 '16 eng>slk dried Aspergillus oryzae fermentation product sušený fermentačný produkt huby Aspergillus oryzae pro closed ok
4 Sep 23 '16 eng>slk dried Aspergillus niger fermentation product sušený fermentačný produkt huby Aspergillus niger pro closed ok
- Sep 11 '16 eng>slk "pass through" income to others preposielajú príjem iným (osobám) pro closed ok
- Feb 6 '16 eng>slk 'easy to deal with' products and services ľahko pochopiteľné produkty a služby pro closed no
- Mar 27 '15 eng>slk Administrative Technology kancelárska technika pro closed ok
- Mar 27 '15 eng>slk re-branding re-branding pro closed ok
- Jun 19 '14 eng>slk (un)observed characteristics (ne)pozorované vlastnosti pro closed no
- Jun 14 '14 eng>slk gets to keep dostáva, aby si ponechal pro closed ok
- Apr 17 '14 eng>slk optimal fitting optimálne napasovanie pro closed ok
4 Apr 17 '14 eng>slk borderline credits úvery na hranici akceptovateľnosti pro closed ok
4 Apr 9 '14 eng>slk MACHINE TACT FOR CHARGE NUMBER strojný takt pre náplň číslo pro closed ok
- Apr 9 '14 eng>slk BONDING AGENT SUPPLY FAILURE zlyhanie zásobovania pojivom pro closed ok
- Mar 25 '14 eng>slk sales prompter podporovač predaja (zoznam na podporu predaja) pro closed ok
- Feb 3 '14 eng>slk "Minds at Work" mozgy pracujú pro closed no
- Jan 2 '14 eng>slk customer revenue príjmy tvorené zákazníkmi pro closed ok
- Jan 2 '14 eng>slk account control riadenie vzťahov so zákazníkmi pro closed ok
- Nov 25 '13 eng>slk share of wallet podiel z peňazí míňaných zákazníkmi pro closed ok
- Nov 25 '13 eng>slk share of wallet podiel na spotrebe (zákazníka) pro closed ok
- Nov 15 '13 eng>slk Be easy to deal with nech sa s Vami ľahko komunikuje pro closed ok
4 Nov 15 '13 eng>slk cross-business v rámci celého podniku (firmy) pro closed ok
- Oct 23 '13 eng>slk upstream manufacturer výrobca predvýrobkov pro open no
- Oct 22 '13 eng>slk tough balance tvrdý chlebík pro closed ok
- Oct 22 '13 eng>slk comfort zone pohodlie pro closed ok
- Sep 25 '13 slk>eng vyťaženosť work load pro closed ok
4 Sep 19 '13 eng>slk transcreation tvorivý preklad pro closed ok
- Mar 15 '13 slk>eng Car - book katalóg automobilov pro just_closed no
4 Nov 25 '12 deu>slk die Freiheit zu handeln und den Willen zu gewinnen bez slobody konať a vôle víťaziť pro closed ok
- Nov 18 '12 eng>slk Brand touch point (touchpoint) skutočnosť (fakt) dotýkajúca(i) sa značky pro just_closed no
- Nov 18 '12 eng>slk Brand touch point (touchpoint) bod (do)týkajúci sa značky pro just_closed no
4 Sep 22 '12 eng>slk premium dealer popredný predajca pro closed ok
- Jul 20 '11 slk>eng mienkotvorný broadsheet ((news)paper) + influencing the public opinion pro closed no
- Jun 10 '09 deu>slk mit dem Sommer um die Wette strahlen aby ste žiarili so slnkom opreteky pro closed no
- Jan 12 '06 eng>slk Out Of The Box Marketing Marketing pripraveny na použitie. pro closed ok
4 Dec 28 '05 eng>slk Gerbera Mini Explosive Gerbera "Mini Explosive" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered