This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '20 eng>slk frames per second (FPS) rámčekov za sekundu pro closed no
- Oct 16 '20 eng>slk anti-cyclic citrullinated peptide anticyklický citrulínovaný peptid pro open no
- Oct 7 '20 eng>slk joint supply spoločná ponuka (spoločná dodávka) pro open no
- Oct 14 '20 slk>eng organizačná zložka subsidiary pro closed ok
- Sep 28 '20 eng>slk marine litter odpadky v mori pro open no
1 Oct 2 '20 eng>slk Reduce chair time skrátiť čas strávený v kresle pro closed no
4 Oct 2 '20 slk>eng predmete in subject pro closed no
- Jul 15 '20 eng>slk air bridge letecký most pro open no
- Aug 12 '20 eng>slk Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA) imunoabsorpčný test s enzýmovým prepojením pro open no
- Jun 3 '20 eng>slk vulture capitalism koristnícky kapitalizmus pro open no
- Jul 29 '20 eng>slk hedonic treadmill hedonická adaptácia pro open no
4 Jul 29 '20 eng>slk SPIN TURN otočenie na mieste okolo vlastnej osi pro closed ok
4 Jul 29 '20 eng>slk Investigator Brochure (IB) brožúrka pre skúšajúceho - vykonávateľa klinických skúšok pro closed ok
- Jul 27 '20 eng>slk snowflake fajnovka pro open no
- May 28 '20 eng>slk multi-phasic health screening viacfázové zdravotné testovanie pro open no
4 Jul 27 '20 slk>eng 17 rokov, t.č. (here) 17 years old, currently pro closed no
- Jul 22 '20 eng>slk double-stranded RNA (dsRNA) virus vírus s dvojvláknovou RNA (dsRNA vírus) pro open no
- Jul 6 '20 eng>slk chaotic cooperation chaotická spolupráca pro open no
4 Jun 10 '20 eng>slk Detective Constable policajný komisár - vyšetrovateľ (alebo kriminalista) pro closed no
- Apr 29 '20 eng>slk respiratory droplet kvapôčka z dýchacieho traktu pro open no
- May 25 '20 eng>slk biocidal agent biocídny činiteľ pro open no
- May 16 '20 eng>slk self-assessment tool samohodnotiaci nástroj pro open no
4 May 25 '20 eng>slk Pre-open/warn výstraha pred otvorením (ventilu) pro closed no
- May 25 '20 eng>slk NON-CODE SET PRESSURE TOLERANCE tolerancia tlaku nastavovateľná (nastavená) bez (použitia) kódu pro closed no
- Apr 18 '20 eng>slk case definition definícia prípadu pro open no
- May 17 '20 eng>slk vitamin k-dependent plasma glycoprotein plazmový glykoproteín zavislý od vitamínu K pro open no
4 May 15 '20 deu>slk Recht auf Herausgabe gegen Zahlung einer Ablöse právo na vydanie (veci) na základe úhrady (finančnej) kompenzácie pro closed ok
4 May 6 '20 eng>slk thermal screening tepelné skenovanie pro closed no
4 May 10 '20 eng>slk outbreak clusters ohniská nákazy (infekcie) pro closed no
- Apr 27 '20 eng>slk fomite nositeľ ochorenia (nákazy) pro open no
- Apr 27 '20 eng>slk RCCE (Risk Communication and Community Engagement) komunikácia o rizikách a zaangažovanie komunity pro open no
4 May 3 '20 eng>slk public health emergency núdzový stav v oblasti verejného zdravia (verejného zdravotníctva) pro closed no
4 May 2 '20 eng>slk stealth transmission skrytý (utajený) prenos pro closed ok
- Apr 23 '20 eng>slk droplet spread šírenie (prenos) kvapôčkovou infekciou pro open no
- Apr 16 '20 eng>slk asymptomatic incubation period inkubačná doba bez symptómov pro open no
- Apr 15 '20 eng>slk containment tlmenie (ochorenia) pro closed no
- Apr 22 '20 eng>slk disease control boj s ochorením pro open no
- Apr 24 '20 eng>slk economic downturn ekonomický pokles pro closed ok
4 Apr 24 '20 eng>slk PCR (polymerase chain reaction) test test PCR (test s využitím polymerázovej reťazovej reakcie) pro closed no
4 Apr 21 '20 eng>slk abnormal respiratory finding abnormálny nález (vo vzorkách) z dýchacích orgánov pro closed no
4 Apr 21 '20 eng>slk herd immunity kolektívna (alebo skupinová) imunita pro closed no
- Apr 16 '20 eng>slk entry screening testovanie pri vstupe pro open no
4 Apr 15 '20 eng>slk animal-to-human transmission prenos zo zvieraťa na človeka pro closed no
4 Mar 13 '20 eng>slk pay-per-click platba za kliknutie pro closed no
- Apr 1 '20 eng>slk CFR (case fatality rate) smrtnosť pro closed no
- Mar 20 '20 eng>slk billing threshold fakturačný limit (limit pre zúčtovanie) pro open no
- Mar 31 '20 eng>slk community spread šírenie sa v rámci komunity pro open no
- Mar 22 '20 eng>slk deep state papaláši a mafia oligarchov pro open no
4 Feb 25 '20 eng>slk lift trailer zdvižný alebo paletový vozík pro closed no
4 Jan 30 '20 eng>slk segment zero roll line valčekový dopravník nulového segmentu pro closed no
Asked | Open questions | Answered