This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
French to English (Chartered Institute of Linguists) French to English (Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Ateangairí na hÉireann)
finance, legal (legislation, contracts, sale agreements, academic, etc.), literary, IT, telecommunications, internet technology, marketing, medical, pharmaceutical, tourism, insurance, general business, PR, etc.
Masters in Translation Studies, DCU, Ireland
Diploma in Translation, Institute of Linguists, London
Diploma in Legal French, Paris Chamber of Commerce
8 years living, studying & working in France (Lille University 1987-1991 and Paris 1991-1995)
Fully bilingual French-English
Experienced interpreter (business, legal, medical, community, etc) (5 years)
Experienced English & French language tutor/teacher/trainer (15 years)
Translation tutor since 1998
Member of the Institute of Linguists since 1996
Professional member of the Irish Translators & Interpreters Association (ITIA) since 2002
Keywords: Finance, IT, Telecommunications, Networks, Interface, Contract Legal (contracts, agreements, patents, protocols, etc.). See more.Finance,IT,Telecommunications,Networks,Interface,Contract Legal (contracts, agreements, patents, protocols, etc.), Pharmaceutical, Medical surgical equipment, databases, tourism, general business, marketing, PR. See less.