Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 30 '09 eng>ita As a result of our focus and support for a dimostrazione del nostro impegno e supporto pro closed no - Aug 29 '09 eng>ita Don't let the bastards grind you down Non vi fate fregare dai bastardi easy closed no - Aug 28 '09 eng>ita have one for the road l'ultimo bicchiere / giro prima di partire pro closed no - Aug 26 '09 eng>ita making it strictly a two-man operation due uomini saranno più che sufficienti per eseguire la manovra pro closed ok - Aug 25 '09 eng>ita so, like we all accompany him there and stuff perciò, in un certo senso, ce lo accompagnamo pro closed ok - Aug 12 '09 eng>ita full touch screen experience dotato di tecnologia a schermo tattile / a sfioramento pro closed ok - Aug 5 '09 eng>ita after accounting for both rotation and translation of the mandible oltre a svolgere le funzioni di rotazione e traslazione della mandibola pro closed ok - Aug 5 '09 eng>ita sneaky early birds forzati delle fiere pro closed no - Aug 5 '09 eng>ita it's a sound indication that you... E' una dimostrazione lampante che... pro closed no - Aug 5 '09 eng>ita small outcrops of local trees germogli/ramificazioni/getti pro closed ok - Aug 4 '09 eng>ita whole journey valued service experience un servizio di classe a costi contenuti che dura per tutto il viaggio pro closed ok - Aug 4 '09 eng>ita second-home complex complesso di seconde case pro closed ok - Jul 30 '09 eng>ita separate glass-enclosed rain shower doccia separata "effetto pioggia" in box di cristallo pro closed ok 4 Jul 28 '09 eng>ita I wish I were at the beach ... enjoy Vorrei essere anch'io in spiaggia... divertiti easy closed no - Jul 27 '09 eng>ita common place sono tipici easy closed no - Jul 26 '09 eng>ita eating bologna sandwiches e going potty in the wide open mangiare toast e andare nei bagni senza porte pro closed no - Jul 24 '09 ita>eng studente fuori sede commuter student pro closed no 4 Jul 20 '09 eng>ita branding signature logo aziendale pro closed ok - Jul 20 '09 eng>ita any extended term a qualsiasi periodo di estensione pro closed ok - Jul 18 '09 eng>ita while upon e soltanto in seguito al pro closed no - Jul 14 '09 eng>ita Many hands make light work Un po' per uno non fa male a nessuno pro closed no 4 Jul 12 '09 eng>ita top-up auctions top-up auctions pro closed no 4 Jul 11 '09 eng>ita release of information consenso al trattamento dei dati personali pro closed ok 4 Jul 6 '09 eng>ita attention cows capi in lista d'attenzione pro closed ok - Jul 6 '09 eng>ita make the retreat fate un ritiro pro closed ok - Jul 5 '09 eng>ita guarantee representative and reproducible results garantiscono risultati rappresentativi e ripetibili pro closed ok - Jul 4 '09 eng>ita to read too much into things vedere cose che non ci sono pro closed no - Jul 4 '09 eng>ita orders meet low inventories richieste trovano sempre poche opzioni disponibili pro closed no 4 Jul 4 '09 eng>ita When it feels bad … it’s good quando tutto sembra volgere al peggio... è un buon segno pro closed no - Jul 3 '09 ita>eng alla calabrese Calabria-style pro closed ok 4 Jul 3 '09 eng>ita cutter guide guida di/al taglio pro closed ok - Jul 3 '09 eng>ita add collect maggiorazione di prezzo pro closed no - Jul 3 '09 ita>eng lettore di scambio exchange lecturer pro closed ok - Jul 1 '09 ita>eng ancoraggio anchoring pro closed ok - Jun 29 '09 eng>ita align the documents with the bank’s marketing structure redigessero i documenti rispettando nella forma la modulistica marketing predisposta dalla banca pro closed no - Jun 29 '09 eng>ita corporate wife public-relation woman dell'azienda pro closed no - Jun 27 '09 eng>ita travel vibe atmosfera autentica del viaggio pro closed ok - Jun 12 '09 ita>eng libretto di navigazione Navigation card pro closed ok 4 Jan 10 '09 eng>ita loan book portafoglio crediti immobiliari/residenziali pro closed ok - Dec 7 '08 eng>ita money shot effetto speciale pro closed no - Dec 7 '08 eng>ita to make your business tasks less of a trial per ottimizzare i processi aziendali pro closed ok 2 Jul 8 '08 eng>ita serving the eternal social needs soddisfare il bisogno atavico di appartenenza/integrazione pro closed ok - Aug 21 '07 ita>eng i ricchi e i riccastri the old and the new money pro closed ok 3 Aug 21 '07 eng>ita No logout record found disconnetti/disconnessione pro closed ok - Aug 20 '07 ita>eng la partecipazione si concretizzerà in una serie di interventi will consists of a number of speeches pro closed no - Aug 19 '07 eng>ita joint sales engagements and cross-partner collaboration programmi di vendita congiunti e collaborazione interassociativa pro closed ok - Aug 19 '07 ita>eng ci rifacciamo we go back to/we draw on pro closed ok - Aug 17 '07 ita>eng acqua della falda freatica unconfined aquifer water pro closed ok 4 Aug 17 '07 eng>ita inventory offerta/prodotti/servizi pro closed no 4 Aug 15 '07 eng>ita browsing gironzolando pro closed ok Asked | Open questions | Answered