This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 15 '22 kur>eng پەراو File/Dossier/ Case pro closed no
- Jul 1 '19 fas>eng شعبه حقوقی دادگستری Civil Division of Justice pro closed ok
- May 20 '19 fas>eng پاسخ منقضی Appropriate/proper response pro closed ok
- May 20 '19 fas>eng احیای حق Re-establishment of rights pro closed ok
- Jul 22 '18 kur>eng خانووبەرەى ميرى Real Estate pro closed no
- Jun 13 '18 kur>eng ئامیان stimulus, stimulant pro closed no
- Jun 3 '18 kur>eng دیده‌ڤانی Guarding, protecting, pro closed ok
4 May 5 '18 kur>eng زڤراندنا Returning pro closed no
4 Mar 4 '18 kur>eng حه‌له‌قه‌ [intellectual] circles pro closed no
4 Mar 4 '18 kur>eng جفره‌ Coded, encrypted, cipher pro closed no
4 Mar 1 '18 eng>fas Prohibited Steps Order حکم اقدامات ممنوعه pro closed ok
- Feb 27 '18 kur>eng ئاسۆس Asos night school for girls pro closed no
- Feb 17 '18 kur>eng ڕاژوو Razhou is responsible for himself/herself pro closed no
4 Feb 9 '18 kur>eng دادوه‌ری پێشکه‌وتو Chief Justice / Senior Judge pro closed no
4 Jan 19 '18 kur>eng تێزا Acid pro closed no
- Jan 15 '18 kur>eng تابی سه‌رم My guide and my most favorite person pro closed no
4 Dec 20 '17 kur>eng قوپیا Cheating (at exams) pro closed no
- Nov 28 '17 kur>eng به‌راییه‌کان Initials pro closed no
- Nov 27 '17 kur>eng وانه‌ بێژ Lecturing contract pro closed no
- Nov 27 '17 kur>eng لێژنه‌ی به‌رابه‌رکردن Evaluation/Comparison Committee pro closed no
4 Nov 25 '17 kur>eng هۆبه‌ی یاسا Legal Affairs Department pro closed no
4 Nov 15 '17 kur>eng ه‌ینه‌ body, board, committee pro closed no
4 Nov 15 '17 kur>eng موقته‌به‌س Adapted judgment, amended verdict pro closed no
3 Aug 16 '17 eng>kur threshold document بەڵگەی دیاریکەری پێویستیەکان pro closed no
- Dec 13 '15 kur>eng فه‌رمانبه‌ری پسپۆڕ Specialized Officer, Expert Officer pro closed no
- Sep 20 '14 kur>eng ڕه‌گه‌زنامه‌ Nationality pro closed no
- Sep 9 '11 eng>fas positions of trust اعتبار pro closed ok
- Sep 9 '11 eng>fas Time Charging محاسبه زمان کار pro closed ok
- Aug 28 '11 fas>eng نقل و انتقال transfer or assignment pro closed no
- Aug 28 '11 fas>eng بازپرس شعبه branch examining magistrate/investigating magistrate/ inquisitor pro closed ok
- Aug 28 '11 fas>eng نیابت قضایی Legal Representation pro closed no
- Aug 28 '11 fas>eng مراتب confirming documnets/related documents pro closed no
- Aug 13 '11 eng>kur Bail Court دادگای کەفالەت pro just_closed ok
4 Jun 1 '10 fas>eng اسقاط کافه خیارات waiving all options pro closed ok
- Jun 1 '10 fas>eng عرضه و اعیان The site and superstructure pro closed ok
- Apr 2 '10 eng>fas MINE RESISTANT AMBUSH PROTECTED VEHICLE FUND بودجھ وسایل نقلیھ ضدمین و مقاوم در برابر حملات کمینی pro closed ok
4 Aug 17 '09 eng>fas Trustee مستودع ، متولى ،امانت دار pro closed ok
4 Jul 25 '09 eng>fas retiring تسویه کامل بدهی/ پرداخت کل بدهی pro closed no
- Jul 24 '09 eng>fas in check کنترل کردن/تحت کنترل داشتن pro closed ok
4 Jul 20 '09 eng>fas cosponsers (of a rescission reform measure) سرمایھ گذاران مشترک/حامیان مشترک pro closed ok
- Jul 13 '09 eng>fas seperate enrollment اسم نویسی مجزا/ تبت نام مجزا/ ثبت جداگانه pro closed ok
4 Jun 11 '09 eng>fas Criminal justice دادگاه کیفری، دادگستری کیفری pro closed ok
- May 28 '09 eng>kur ombudsman لێکۆڵەری سکاڵا، لێکۆڵەری یاسایی سکاڵا pro closed no
4 Dec 16 '08 eng>fas ACOM Policy Attachment B: پیوست ب از سیاستنامه acom pro closed no
4 Nov 5 '07 eng>.dr reasons statement توجیه نامه pro closed no
3 Sep 29 '07 eng>fas enacting point, interlocutory dictation اجرای ماده 10 از حکم موقتی pro closed ok
3 Sep 29 '07 eng>fas rogatory letter نامه مشعر بر تقاضاى نيابت قضايى، نامه وارسی قضایی pro closed ok
4 Aug 28 '07 eng>fas Social Security Disability مزایای تأمین اجتماعی مخصوص معلولین pro closed no
4 Aug 28 '07 eng>fas legal representation نیابت حقوقی، وکالت حقوقی pro closed no
- Aug 24 '07 eng>fas precognition پیش شناخت، پیش آگاهی، پیش گزارش pro closed ok
Asked | Open questions | Answered