Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 20 '13 por>eng UM PASSADO POUCO CONHECIDO with a past which(that) is partly unknown/ with a past not totally known pro closed ok - May 23 '13 eng>por Tax invoice when receipted fatura recibo após boa cobrança pro closed no 4 Sep 30 '12 eng>por please contact us Queira por favor entrar em conta(c)to conosco/conta(c)te-nos pro closed ok - Nov 22 '11 por>eng disputas de interesses controversy benefit pro closed no - Oct 6 '11 por>eng dobras prolonged shift pro closed no - Sep 14 '11 por>eng guarda de veículos taking care or safekeeping vehicles pro closed no - May 7 '11 eng>por grum-grum chewing sound o som de mascar pro closed ok 4 Apr 21 '11 eng>por a tiny crimped hand Uma caligrafia dura, forçada pro closed ok - Apr 19 '11 por>eng um dia não são dias once in a while pro closed ok - Apr 15 '11 eng>por bottleneck ...condições que retardam o progresso pro closed ok - Mar 11 '11 eng>por sell from under pechincha pro just_closed no - Mar 10 '11 eng>por taken to creeping around deu-lhes para andarem de gatas pela casa pro closed ok 4 Mar 10 '11 eng>por release the trolley from the rack libertar ou soltar o carrinho das compras (após meter a moeda) pro closed ok - Mar 10 '11 eng>por ping back quando sorriu o seu rosto iluminou-se como sempre fez....(normalmente) pro closed ok - Mar 9 '11 por>eng diretores executivos dos novos tempos up-to-date (modern time) Executive Directors pro closed no - Mar 8 '11 eng>por Drying winds ventos secos pro closed ok - Mar 7 '11 por>eng Desta iniciativa nasceu o conceito de The concept of.... was built-up from this initiative pro closed ok - Mar 7 '11 por>eng papo divertido de final de expediente to have a good ''old'' chat after work pro closed ok - Mar 7 '11 por>eng FORA O AUTOR! besides the author (not including the author) pro just_closed no - Mar 6 '11 eng>por MEALY BUGS piolho / bicho dos farináceos pro closed ok - Mar 6 '11 por>eng Desde que assumiu o comando as soon as he became in charge of... pro closed ok 4 Mar 6 '11 por>eng nutre um desrespeito feeling of disrespect (impoliteness) pro closed no - Mar 4 '11 eng>por two Earth-like worlds como se fossem dois mundos numa só Terra (o nosso planeta) pro closed ok - Mar 4 '11 eng>por County Recorder's Office Escritório do Registo(registro) Oficial do Município/Comarca pro closed ok 4 Mar 4 '11 por>eng com bola recreational ball game activities pro closed no - Mar 3 '11 eng>por shipping company Empresa de marinha mercante pro closed ok - Mar 3 '11 eng>por retail bins receptáculo/caixa para diversas mercadorias pro closed ok - Feb 27 '11 eng>por shooting pain dor penetrante pro closed ok - Feb 27 '11 eng>por tingling pain dor latejante pro closed ok - Feb 25 '11 eng>por nerve-related back pain lombalgias de origem nervosa pro closed ok - Feb 23 '11 eng>por sag in the middle corvatura ao centro do corpo pro closed ok - Feb 23 '11 eng>por pain resources of hospitals hospital/clinica da dor pro closed ok - Feb 14 '11 por>eng bate sol this room gets a lot of direct sunshine pro closed ok - Feb 13 '11 eng>por breakthrough pain dor penetrante pro closed ok - Feb 8 '11 eng>por spray a fine mist of the room mist vaporizador para desembaciamento de interiores (da casa) pro closed ok Asked | Open questions | Answered