Working languages:
English to Polish
Polish to English

Kurpinski Uslugi Jezykowe - Kurpinski Uslugi Jezykowe

Tomice, Mazowieckie, Poland
Local time: 15:11 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Law: Contract(s)Engineering: Industrial
Engineering (general)Real Estate
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
English to Polish - Rates: 0.03 - 0.03 PLN per word / 80 - 100 PLN per hour
Polish to English - Rates: 0.03 - 0.03 PLN per word / 80 - 100 PLN per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 8, Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 24. Registered at Oct 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Kurpinski Uslugi Jezykowe endorses's Professional Guidelines (v1.0).
My experience lies mostly in real estate, engineering and legal translation - with special focus on FIDIC conditions of contract. I have serviced a number of developers building and letting commercial centers and office buildings. Other projects included roads, water supply systems and wastewater treatment facilities.
Keywords: FIDIC, contract, kontrakt, tłumaczenia, translation

Profile last updated
Oct 20, 2008

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search