Working languages:
English to French
German to French
schidlowsky

Local time: 13:54 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Translator likelihood
of working again (LWA)
Total: 4 entries
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsHuman Resources
InsuranceLaw (general)
Military / DefenseAdvertising / Public Relations
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Cooking / Culinary
ArchaeologyAnthropology

Translation education Master's degree - Paris-Sorbonne
Experience Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF), SFT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices schidlowsky endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Traducteur depuis de longues années auprès des organisations suivantes:

ONU/UNCCD, GTZ (coopération technique allemande), OSCE, BIDDH

Autres clients: Centre interdisciplinaire de recherche comparative en sciences sociales (IFS), Target Group; Goldman-Sachs; MIB AG; Polaroid; Blue Spirit; Tela-Kimberly; Somfy; Sefar, etc.
Keywords: Finance, droit, commerce, organisations internationales, technique


Profile last updated
Jul 6, 2023



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs