https://www.proz.com/profile/945760?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=94&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 27 '17 eng>esl clinical champion responsable clínico (de un programa) pro closed no
- Oct 18 '11 eng>esl 20-sided icosaédrica pro closed ok
- May 17 '11 eng>esl CD-4 count machine pruebas de detección de linfocitos CD4 pro closed ok
- May 16 '11 eng>esl protruding vein vena prominente easy closed no
4 Apr 17 '11 eng>esl I have to check your blood sugar. Tengo que medir el nivel de azúcar en sangre. easy closed ok
- Mar 22 '11 eng>esl onychomycosis onicomicosis/tiña ungueal pro closed ok
4 Mar 15 '11 eng>esl fingering lip tocarse los labios con los dedos pro closed ok
- Feb 22 '11 eng>esl nucleus accumbens núcleo accumbens (TA: nucleus accumbens o nucleus accumbens septi) pro closed ok
3 Jan 10 '11 fra>esl Terme de la grossesse Etapa del embarazo pro closed ok
4 Jan 10 '11 fra>esl Donnés de la littératue datos publicados (ver más opciones) pro closed ok
- Dec 15 '10 eng>esl nurse care managers jefes de enfermería pro just_closed no
- Nov 29 '10 fra>esl bourrelet / poignée d'amours michelines / cartucheras pro closed ok
- Nov 2 '10 eng>esl weight bearing exercises ejercicios de carga pro open no
- Oct 6 '10 eng>esl laparoscope laparoscopio pro closed no
4 May 4 '10 eng>esl tissue creep arrastre (tisular) pro closed ok
4 Apr 19 '10 eng>esl Common sense action steps medidas de sentido común easy closed ok
- Apr 9 '10 eng>esl Distract yourself from urges to smoke Trate de distraerse para olvidar la necesidad de fumar pro closed ok
4 Mar 22 '10 fra>esl SSR Salud sexual y reproductiva (SSR) pro closed ok
- Jan 27 '10 eng>esl described as being below average resultó estar por debajo de la media pro closed no
4 Dec 15 '09 eng>esl generativity generatividad pro closed ok
4 Dec 13 '09 fra>esl est tiré par está impulsado por pro closed ok
4 Dec 13 '09 fra>esl assumer (en este contexto) tolerar (más opciones en la explicación) pro closed no
- Nov 18 '09 eng>esl Hippologist hipólogo pro closed ok
- Nov 16 '09 eng>esl raveled estoy hecho un manojo de nervios pro closed ok
4 Nov 15 '09 eng>esl Droplet precautions. Precauciones para evitar la transmisión por gotículas pro closed ok
4 Nov 15 '09 eng>esl droplet transmission transmisión/contagio por gotículas pro closed ok
4 Nov 13 '09 eng>esl Kneel-sit Siéntese de rodillas (o con las piernas cruzadas..) pro closed ok
- Nov 11 '09 eng>esl rate of cancer tasa de cáncer pro closed ok
4 Nov 3 '09 eng>esl WBC abnormal nos. Recuento de leucocitos anormal, sin especificar pro closed ok
4 Nov 3 '09 eng>esl Res disorder alteración del sistema mononuclear fagocítico (SMF) pro closed no
- Nov 2 '09 fra>esl Traçabilité « patient » rastreabilidad/trazabilidad de los pacientes pro closed no
4 Nov 2 '09 fra>esl retenue (aqui) contratada/elegida/reservada pro closed no
4 Nov 2 '09 fra>esl douchette lector pro closed no
4 Nov 2 '09 fra>esl bloc (opératoire) pabellón quirúrgico pro closed ok
4 Nov 2 '09 fra>esl inclu au cours du partenariat ofrece/incluye a lo largo de la colaboración/asociación pro closed no
- Nov 2 '09 fra>esl sous astreinte bajo petición pro closed no
4 Nov 2 '09 fra>esl Equivalent Boîtes Jour Cajas/Envases equivalentes por día (CED) pro closed no
- Nov 2 '09 fra>esl parc de containers conjunto/colección de recipientes pro closed ok
4 Nov 2 '09 fra>esl ORL Otorrinolaringología pro closed no
- Oct 14 '09 eng>esl Wisp Colgate Wisp pro closed ok
4 Sep 23 '09 eng>esl buttock pain dolor en los glúteos pro closed no
4 Sep 7 '09 eng>esl Cc's centímetros cúbicos/mililitros pro closed ok
4 Aug 27 '09 eng>esl writing emisión de póliza (número de emisión de póliza/emisor de póliza/información de la emisión de póliza) pro closed ok
4 Jul 5 '09 eng>esl m-tabs Risperidona/RISPERDAL®/M-tabs pro closed ok
4 Jul 5 '09 eng>esl ice, crank, crystal hielo, vidrio, cristal pro closed ok
4 May 31 '09 eng>esl be prescribed empiric therapy se le recetaría un tratamiento provisional pro closed no
- Apr 26 '09 eng>esl renal medullary washout lavado de la médula renal pro closed no
- Apr 15 '09 eng>esl steroid flare-up recrudecimiento de los efectos (de los esteroides) pro closed ok
4 Apr 15 '09 eng>esl fixed wing, rotary wing, and ground ambulance services servicios de ambulancia terrestre y aérea de ala fija y rotatoria pro closed no
4 Apr 8 '09 eng>esl failure rate per hundred woman years of exposure tasa/índice de fracaso por 100 años-mujer de exposición pro closed ok
Asked | Open questions | Answered