Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 17 ita>eng figurazione extras/background actors pro closed ok
- Feb 28 ita>eng è divenuta un nodo strategico della politica europea became a strategic hub for European politics pro closed ok
4 Feb 12 fra>eng Le sens du partage est central (where) conviviality is key [or] (where) conviviality is at the heart of the design pro closed ok
- Feb 11 ita>eng Chest’è. This is it pro closed no
- Feb 5 eng>fra I'm having the time of my life Je m'amuse comme un petit fou easy closed ok
- Feb 5 eng>fra I'm having the time of my life Kiff total ! / Ça baigne grave ! easy closed ok
- Apr 24 '18 ita>eng fuori di se stessi an external aspect pro closed ok
4 Feb 9 '17 eng>fra to get your fix satisfaire sa gourmandise pro closed ok
- Nov 30 '16 eng>fra Keep your head in the game! La tête toujours dans le guidon ! pro closed ok
- Nov 27 '16 ita>eng sse andate a Londra, non potete non mangiare fish&chips If you go to London, you can't NOT have fish and chips easy closed ok
- Oct 14 '16 fra>eng Principaux enseignements primary knowledge/information/findings/observations pro closed ok
- Oct 11 '16 eng>fra a kind of grooming une forme d'endoctrinement pro closed no
4 Jun 26 '16 ita>eng sotto qualsiasi veste si presentino regardless of which side they're on pro closed ok
- Apr 29 '16 eng>fra You will have to do time vous serez quand même écroué pro closed no
- Apr 12 '16 eng>fra drive focus l'alignement, le schéma directeur et la force fédératrice pro closed ok
- Mar 6 '14 ita>eng nun se sa mai Ya nevva know pro closed ok
4 Feb 11 '14 eng>fra Streaking courir tout nu / se livrer à une course à poil pro closed no
- Sep 26 '11 fra>eng vous êtes de passage - tu es de passage Just passing through, Madam? pro just_closed no
4 Jul 17 '11 eng>fra from "name of company" de chez "nom de la société" pro closed ok
- Jul 17 '11 eng>fra could not be more important Pour eux (elles), rien n'est plus important que le thème de notre conférence pro closed ok
- Jul 9 '11 eng>fra me time pause détente personnelle pro closed ok
4 Oct 18 '04 eng>fra Strong Lyrics langage explicite pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search