This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 18 '10 tur>eng Ezip geçmek sweep over pro closed no
- Jul 17 '10 tur>eng Fiyat/ları uçurmak blow up the prices pro closed no
- Jul 17 '10 tur>eng Zarar gelmek give harm pro closed no
3 Jul 17 '10 tur>eng Yolu düşmek happen to pass by pro closed no
4 Jul 12 '10 eng>tur struck gold altın küpüne/madenine toslamak pro closed ok
- Dec 21 '08 tur>eng keşfe devam ediyor continuing to explore pro closed ok
- Dec 21 '08 tur>eng don kesmiş freeze up pro closed ok
3 Dec 4 '08 eng>tur "Down the rabbit hole" çıkmaza sokmak pro closed no
- Nov 22 '08 tur>eng makas kapandı differences vanished pro closed no
- Nov 18 '08 eng>tur Red tape kırtasiyecilik pro closed no
- Nov 17 '08 tur>eng Aba altından değnek/sopa göstermek speak softly and carry a big stick pro closed ok
NP Nov 15 '08 tur>eng evde kalmış on the shelf pro closed ok
- Nov 15 '08 tur>eng eskiye oranla daha modern more contemporary in appearance than it was in the past pro closed no
- Nov 15 '08 tur>eng biraz mercek altına almak put under the scope pro closed no
- Nov 6 '08 eng>tur To indulge yourself in somewhere (tatil) keyfini çıkarın pro closed no
- Oct 22 '08 tur>eng Dikili Ağacı Olmamak Have nothing to call own pro closed no
Asked | Open questions | Answered