This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 9 '10 eng>tur to a lesser extent daha az ölçüde pro closed no
4 Nov 30 '10 eng>tur self-reform kendi kendine reform pro closed no
- Jun 9 '10 eng>tur perpetual phenomenon süregiden fenomen (olgu) pro closed ok
- Apr 13 '10 tur>eng Ozurluler Vakfi Foundation for Handicapped People pro open no
- Apr 8 '10 tur>eng sınıfsal ayrım class-based segregation pro closed ok
- Feb 4 '10 tur>eng halkı askerlikten soğutmak disincline public from military service pro closed ok
4 Jan 29 '10 eng>tur Deprofessionalization deprofesyonelleşme pro closed no
- Jan 26 '10 eng>tur party to the second part diğer taraftan pro closed no
4 Jan 25 '10 eng>tur a number borrowed the term bazıları .... terimini benimsedi pro closed no
- Jan 25 '10 eng>tur contemplate contracting out ihale etmek istemek/niyetlenmek pro open no
- Jan 18 '10 eng>tur account for karşılık gelmek/oluşturmak pro closed no
4 Jan 17 '10 eng>tur move into deficit açık vermek pro closed no
- Jan 15 '10 eng>tur Moderation Assemply moderasyon kurulu pro just_closed no
4 Jan 14 '10 eng>tur enormous cost of social welfare sosyal refahın muazzam maliyeti pro closed ok
4 Jan 13 '10 eng>tur at the level of individuals bireyler düzeyinde pro closed ok
4 Jan 13 '10 eng>tur small town France küçük şehirler Fransa'sı pro closed ok
- Jan 5 '10 eng>tur practised trend yaygın uygulama bulan eğilim pro closed ok
4 Jan 5 '10 eng>tur recruitment to Terfi pro closed no
4 Dec 28 '09 eng>tur unjustifiable reservoir of faith sonsuz güven pro closed ok
4 Dec 23 '09 eng>tur promulgate/defend yaymak/savunmak pro closed no
- Dec 23 '09 eng>tur lead to the demise .... yok olmak/ortadan kalkmasına yol açmak pro closed ok
4 Dec 21 '09 eng>tur build up vested interest yerleşik menfaat tesis etmek pro closed ok
4 Dec 15 '09 eng>tur five planned sales planlanan beş satış Maliye Bakanlığı tarafından iptal edilince pro closed ok
- Dec 13 '09 eng>tur It was not until ..... ilk defa 1930'da pro closed ok
4 Dec 11 '09 eng>tur report to governor valiye karşı sorumlu pro closed ok
4 Dec 11 '09 eng>tur restraining powers on presumption ... varsayımına dayanarak karşılıklı güç dengesi oluşturmak pro closed ok
- Dec 9 '09 eng>tur stock-listed company halka açık şirket pro closed ok
4 Dec 6 '09 eng>tur model itself örnek almak pro closed ok
- Dec 3 '09 eng>tur House of Diet Japonya Millet Meclisi (Diet) pro closed ok
- Dec 2 '09 eng>tur the French ruling class Fransa'yı yöneten kesim pro closed ok
4 Dec 1 '09 eng>tur concept of scrap and build 'sil baştan' konsepti pro closed ok
4 Nov 30 '09 eng>tur make second to ikinci sıraya yükselmek pro closed ok
- Jul 3 '09 eng>tur Situational Judgement Test Durumsal Karar Testi pro just_closed no
- Jun 18 '09 eng>tur to bork bir kişinin tayinini engellemeye çalışmak pro closed no
4 Jun 12 '09 tur>eng İçinizden evlendirin Marry the unmarried (men and women) among you pro closed ok
- Dec 29 '08 eng>tur social practice sosyal ilişkiler pro closed no
- Dec 25 '08 eng>tur moral voluntarism Tinsel volüntarizm/istenççilik pro open no
- Dec 19 '08 eng>tur houseblock bina dizisi pro closed ok
- Dec 6 '08 eng>tur perpetual quest for the inner self sürekli öz benlik arayışı pro closed ok
2 Dec 3 '08 eng>tur "VELCRO" müşteriyi kendilerine çekmek, kendilerine kenetlemek pro closed no
4 Nov 28 '08 eng>tur sedimentary exhalative deposits eksalatif sedimanter yatakları pro closed ok
4 Nov 20 '08 eng>tur The National Census Ulusal Nüfus Sayımı pro closed ok
4 Nov 14 '08 tur>eng sürgit dönüşüm perpetual transformation pro closed ok
- Nov 12 '08 eng>tur Forced Marriage mecburi evlilik pro closed ok
- Nov 11 '08 eng>tur agent vekil pro closed no
- Oct 29 '08 tur>eng ortaya çıkmasını engellemek Circumstances have avoided emerging of heroes pro closed ok
- Oct 27 '08 tur>eng dış yüzü olması face pro closed no
- Oct 27 '08 tur>eng alanlar place pro closed no
- Oct 23 '08 eng>tur refugee from justice adalet kaçkını pro closed ok
Asked | Open questions | Answered