Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '15 esl>eng "sacar el morro del coche en demasía" nose the car out too much pro closed ok
- Dec 28 '11 esl>eng la máquina va a echar humo dance floor/mat will overheat/ pro closed ok
- Aug 9 '11 eng>esl he may well not have seen bien puedo no haber visto pro closed ok
- Jun 27 '11 esl>eng muy a gusto (live) happily (with) easy closed ok
- Jun 28 '11 esl>eng Las cosas caen por su propio peso stating the obvious pro closed ok
- Feb 3 '11 eng>esl again una vez más easy closed no
- Jan 11 '11 eng>esl Day of Service día de servicio pro closed ok
4 Oct 8 '10 eng>esl What's not to like? qué hay que no guste? pro closed ok
- Jul 7 '10 esl>eng prematuramente muerto untimely death pro closed no
- Jul 5 '10 esl>eng Juego de Pistas game of clues pro closed no
4 Jul 3 '10 eng>esl you know it was serious business se sabe que se trata de un asunto serio pro closed ok
3 Jun 24 '10 eng>esl PGT Public Guardian Trustee síndico de bienes públicos pro closed ok
4 Jun 21 '10 esl>eng habiendo tantos cómo van a estar entre ustedes there being so many (men), why would you want to be together? pro closed no
- Jun 13 '10 eng>esl scrutinize inspeccionar/escudriñar pro closed no
- Apr 3 '10 esl>eng desafiar challenge pro closed ok
- Mar 20 '10 esl>eng avasallar overbearing pro closed ok
- Feb 26 '10 eng>esl forwarder is mean ship heavy weight el remitente es un peso pesado del mundo naviero pro just_closed no
- Feb 6 '10 eng>esl hurting pup cachorro lastimado pro closed ok
- Jan 25 '10 eng>esl in the blessed man glorificaron a Dios en el hombre bendecido pro closed no
- Jan 7 '10 eng>esl Flagship meeting reunión principal/reunión de directivos pro closed ok
- Nov 21 '09 eng>esl goof off hiciera locuras pro closed no
4 Nov 6 '09 eng>esl except as con excepción de (aquellos/as) pro closed ok
- Nov 5 '09 eng>esl tipsy trash-talking guarangadas dichas estando medio alegre/chispada pro closed ok
- Oct 29 '09 eng>esl lend clout otorgó apoyo/dio peso pro closed ok
4 Oct 22 '09 eng>esl eerie keening lamento espectral/ fantasmagórico pro closed ok
- Oct 20 '09 eng>esl human experience la experiencia humana pro closed ok
- Oct 15 '09 eng>esl To be as "In your face" as you can estar tan audaz y agresivamente presente/encima como se pueda/sea posible pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>eng responsibilities re-spon-si.bil-ities pro closed ok
- Oct 1 '09 eng>esl a raised bed as a powerizer for vegetable growth bancal elevado como potenciador de crecimiento vegetal pro just_closed no
- Oct 1 '09 eng>esl jig gear señuelo pro closed ok
- Jun 30 '09 eng>esl steam wells (bandejas en )mesa caliente pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>esl in place towards ...han desarrollado distintas habilidades conducentes hacia pro closed ok
- Jun 4 '09 esl>eng Muchas gracias por su amable invitación, nos hacen un honor. We are much honoured by your kind invitation pro closed no
- Jun 2 '09 eng>esl sweep you off your feet caerás locamente enamorada pro closed ok
4 May 22 '09 eng>esl Bloody oath de verdad te juro/ya lo creo/mierda si no ... pro closed ok
4 May 18 '09 esl>eng a ver quien tenía mejor tino to see who had better aim pro closed ok
4 May 14 '09 eng>esl drive-up autobanco pro closed ok
- May 4 '09 eng>esl set somebody up for me preparó pro closed ok
4 Apr 28 '09 eng>esl subsidiary operatios operaciones subsidiarias pro closed ok
- Apr 27 '09 eng>esl limelight hogger ( cinco personas que estan siempre) en el candelero pro closed ok
4 Apr 25 '09 eng>esl mere slip of a girl (ninguna niña tan) pequeñita pro closed ok
4 Apr 19 '09 esl>eng los polos opuestos se atraen (the saying) that opposites are attracted to each other pro closed ok
- Apr 13 '09 eng>esl glanced at Howard´s discarded mussel shells at her elbow echó una mirada a las conchas vacías de mejillones que Howard descartó y dejó cerca de sus codos pro closed ok
4 Apr 9 '09 eng>esl ragged travel edges cansancio e irritación debido al viaje pro closed ok
- Mar 30 '09 esl>eng cánones españoles Spanish concept/perception (of beauty) pro closed ok
- Mar 20 '09 eng>esl game for a laugh (estaba) dispuesto a pasarla bien/tomarlo con humor pro closed ok
4 Mar 14 '09 eng>esl Ltd Company and Partnership Cía Limitada en Comandita por acciones pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>esl the now famous exhortation ‘Lets roll' la ahora famosa exhortación 'adelante' (hagamos esto) pro closed ok
4 Mar 2 '09 eng>esl make up conforma pro closed ok
4 Mar 1 '09 esl>eng Para compensar la perdida de los derechos to compensate for the loss of Oswald's rights .. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered