Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 '20 ita>eng vicinanza ai consumatori staying on top of the/our customers' needs pro closed ok
- Jan 25 '20 eng>rus engagement вовлеченность pro closed no
- Nov 6 '18 eng>rus pop of contrast [небольшой] всплеск контрастности pro closed no
- Oct 8 '18 eng>rus tap into подключиться к ней pro closed no
- Oct 9 '18 eng>rus shaker tube пробирка pro closed ok
- Nov 28 '17 eng>rus studs шипы pro closed ok
- Nov 26 '17 eng>rus travel experience Вы должны [быть способны/в состоянии] обеспечить безупречные условия поездки/путешествия pro closed ok
- Nov 23 '17 eng>rus made-to-measure ... отсылать их ]готовыми к исползованию[ на любом экране вашей сети pro closed ok
- Feb 25 '17 eng>rus anything что угодно, но/только не... pro closed ok
- Feb 24 '17 eng>rus Legal Issue Trail Отслеживание юридических проблем/вопросов (в режиме реального времени) pro closed ok
- Feb 22 '17 eng>rus well-timed choreography отлаженнoe взаимодвижение поставок и услуг pro closed ok
- Feb 22 '17 eng>rus missed beat запинка pro closed ok
- Jun 5 '15 eng>rus in my “wedding period”. your version pro closed ok
- Jun 1 '15 eng>rus temporary room многоцелевое помещение pro closed ok
4 May 24 '15 eng>rus flying time в четырехчасовом радиусе полета / в пределах четырех часов полета pro closed no
4 Apr 3 '15 ita>eng promozione non cumulabile (this special) offer doesn't add up to other discounts pro closed ok
- Apr 1 '15 ita>eng nubi preoccupanti worrying signs appear / dark clouds are gathering pro closed ok
4 Jun 20 '14 ita>eng approfondendo ciò che appare esteriormente going beyond (the) appearances pro closed ok
- May 6 '14 eng>rus outdoor на открытом воздухе pro closed ok
- Apr 17 '14 ita>eng e nelle sue eccellenze and in its superior quality pro closed ok
4 Apr 9 '14 ita>eng effetto sgrondante protettivo protective hydrophobic / water-repellant effect pro closed ok
- Mar 23 '14 ita>eng il fiore all'occhiello pride and joy easy closed ok
4 Mar 16 '14 eng>rus whistleblower bounty program программа премий осведомителям/информаторам pro closed no
- Feb 27 '14 eng>rus persistent search настойчивый поиск pro closed ok
- Jan 25 '14 ita>eng fenomenologico factual/concrete (pls. see) pro closed no
- Oct 31 '13 eng>rus news consumption ... как вы употребляете новости / пользуетесь новостями pro closed no
- Aug 15 '13 eng>rus prominence стандарты,, .... ставящие на первый план / выделяющие элементы,.... pro closed ok
4 Aug 11 '13 eng>rus experiential connections with customers прямое участие клиента / прямое взаимодействие с клиентом pro closed no
- Jun 8 '13 ita>eng scarto the edge pro closed no
- May 14 '13 eng>rus Neither likely or Unlikely безразлично pro closed no
- Mar 24 '13 eng>rus lazy year застойный год pro closed no
- Mar 7 '13 ita>eng teli sheets pro closed ok
- Mar 7 '13 ita>eng angolo basso low corner pro closed ok
4 Mar 7 '13 ita>eng angolo alto top corner pro closed ok
- Jan 19 '13 ita>eng prestigiosa firma “doc” a prestigious "doc" (protected designation of origin) mark pro closed ok
- Jul 18 '12 eng>rus retain top talent обеспечивать гарантированный доступ к услугам специалистов высочайшей квалификации pro closed no
- Jun 6 '12 eng>rus dynamic discussion динамичное совещание pro closed ok
- May 31 '12 ita>eng fattura workmanship pro just_closed no
- May 15 '12 rus>eng многоуровневость versatility / wide range / being wide-range pro closed no
- Apr 20 '12 ita>eng alimentari età suitability for alimentary contact pro closed ok
4 Apr 20 '12 ita>eng punteggio puntuale points score pro closed ok
- Feb 11 '12 eng>rus pitch подача/стиль подачи pro closed no
- Dec 21 '11 ita>rus VCSD: vantaggi concorrenziali significativi e difendibili существенные и воспроизводимые преимуществa конкурентноспособности pro closed no
- Dec 21 '11 ita>rus VCSD: vantaggi concorrenziali significativi e difendibili (a Large) Defensible Head Start pro closed no
- Dec 15 '11 eng>rus pending request запросы на очереди pro closed no
- Dec 3 '11 rus>eng блюдо дня Chef's special pro closed no
- Nov 27 '11 rus>eng линейного состава middle management pro closed ok
- Sep 23 '11 eng>rus pure Ceylon tea 100% цейлонский чай ГПП pro closed ok
- Aug 19 '11 eng>rus Qualified Agreement ограниченное соглашение pro just_closed no
- Jun 29 '11 ita>eng Obiettivi conoscitivi Information-gathering goals pro closed ok
Asked | Open questions | Answered