Member since Dec '09

Working languages:
Italian to German
Italian to Russian
German to Russian
Russian to German
English to German

Viktoria Keil
legal translations sworn translator

Rome, Lazio, Italy
Local time: 13:45 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, Russian Native in Russian
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)General / Conversation / Greetings / Letters
InsuranceLaw (general)
Law: Patents, Trademarks, Copyright


Rates
Italian to German - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
Italian to Russian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
German to Russian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
Russian to German - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
English to German - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Ministerium für Bildung und Kultur Saarland
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Oct 2008. Became a member: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to German (Staatlich anerkannte Übersetzerin)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDL TRADOS, Wordfast
SDL Trados Studio 2017 - Getting Started (Level 1)
CV/Resume German (PDF), Italian (PDF), English (PDF)
Professional practices Viktoria Keil endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
No content specified
Keywords: Traduzioni di testi legali, traduzioni giuridiche, testi giuridici, contratti, atti di cittazione, assicurazioni, legal translations, contracts, Übersetzungen juristischer Texte, juristische Texte, juristische Übersetzung, перевод юридических текстов, юридичeские тексты, контракты, testi legali, documenti, patenti, brevetti, Markenrecht, Patente, Bilanci,


Profile last updated
Dec 7, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search