Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 3 '09 ita>eng disconoscere ignore // disagree pro closed ok
- Oct 28 '09 esl>eng Lesiones Tributarias Consequential Injuries/Lesions pro closed ok
4 Oct 20 '09 esl>eng potestad right pro closed no
4 Oct 13 '09 esl>eng Patrimonio del Bien Inmueble Federal Federal Real Property Assets // Federal Real Estate Assets pro closed ok
4 Oct 7 '09 ita>eng denun. a piede libero o in stato irreperibilità the accused is out on bail or his/her whereabouts are unknown pro closed ok
4 Oct 2 '09 por>eng promoção promotion pro closed ok
- Sep 30 '09 esl>eng permiso de funcionamiento business license // business permit pro closed no
4 Sep 27 '09 esl>ita a quo franquea (La giudice) di prima istanza/della istanza precedente ammette/permette (il ricorso...) pro closed ok
4 Sep 27 '09 eng>por "charmer to the core" "o rei da sedução" pro closed ok
- Sep 16 '09 ita>eng Carta costituzionale Constitution pro closed no
4 Sep 14 '09 por>ita radiodifusor presentatore radiofonico // conduttore radiofonico pro closed ok
- Sep 14 '09 esl>eng Código Ritual National Civil and Commercial Code of Procedure pro closed ok
4 Sep 12 '09 ita>por in ogni miglior modo e forma, da autenticarsi nella firma Com o presente ato, válido para todos os efeitos legais e com firma reconhecida pelo tabelião ... pro closed ok
- Sep 13 '09 ita>por nella sua qualità e veste di Presidente na qualidade de Presidente pro closed ok
4 Sep 13 '09 eng>por hung jury ... o primeiro julgamento terminou com o juri não chegando a um consenso/veredito. pro closed ok
4 Sep 10 '09 ita>eng assorbire to assimilate pro closed no
4 Sep 9 '09 ita>por garanzie reali e/o di firma, sotto forma di avalli cambiari garantias reais ou por empréstimo, sob a forma de notas promissórias. pro closed ok
- Sep 9 '09 eng>por Single-stage centrifugal pump bomba centrífuga monoestágio pro closed ok
- Sep 6 '09 por>eng Perito da Receita Federal expert/specialist (vide explanation) pro closed no
- Sep 4 '09 ita>por ed ai componenti l’organo amministrativo si applica il divieto ... e aos membros do corpo administrativo aplica-se a proibição ... pro closed ok
4 Aug 26 '09 esl>eng una cosa (in this context) a property pro closed ok
- Jul 20 '09 por>eng "Marco Regulatório" Regulation / Regulation Law easy closed no
4 Jul 16 '09 eng>por defining its product mix definindo a sua gama de produtos pro closed ok
- Jul 16 '09 por>eng J. Junte-se pro closed ok
- Jul 12 '09 esl>eng ley de regimen tributario Internal Tax Regime easy closed no
- Jun 25 '09 esl>eng direito de polícia Police Practices pro closed ok
4 Jun 15 '09 por>eng dissídio pretoriano insuscetível jurisprudential (labour) dispute / grievance insusceptible of pro closed ok
- Jun 11 '09 ita>eng doveri d'ufficio official duty pro closed ok
Asked | Open questions | Answered