Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
German to Portuguese

Lia Oliveira
Bridging people and business

Lisbon, Lisboa, Portugal
Local time: 12:35 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
A freelance English/German/Spanish > Portuguese translator and subtitler with 12+ years of experience across key industries. Committed to excellence, highly motivated and hardworking individual, with a strong work ethics and a thriving interest in the aforementioned languages and cultures.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 58
PRO-level pts: 50


Top languages (PRO)
English to Portuguese43
Spanish to Portuguese4
German to Portuguese3
Top general fields (PRO)
Other32
Law/Patents7
Bus/Financial7
Tech/Engineering4
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)8
General / Conversation / Greetings / Letters4
Geography4
Investment / Securities4
Law: Contract(s)4
Mechanics / Mech Engineering4
Textiles / Clothing / Fashion4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: English, German, Spanish, subtitling, law, audit, construction, diplomas and certificates


Profile last updated
Dec 28, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search