Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 24 '21 eng>ita FIND GIFTS THAT KEEP FIXING Scova gli ut(ens)ilissimi da regalare pro closed ok
- Dec 11 '20 eng>ita dramatic spettacolarità/funambolismo pro closed ok
4 Feb 8 '19 eng>ita salty lard (spesse come il) lardo easy closed no
- Aug 17 '17 ita>eng moneta piena completely round easy closed ok
- Nov 23 '15 ita>eng hai una faccia You look ghastly! pro closed ok
4 Feb 27 '15 eng>ita we wish you many more fruitful years Molti auguri per le tue 95 primavere e per tutte le stagioni a venire easy closed no
4 Jun 24 '14 ita>eng pettorale race bib/number; running bib/number pro closed ok
- Jun 22 '14 ita>eng ha sentito in sé what inspired/prompted/motivated him pro closed ok
4 Jun 2 '14 eng>ita pram body navicella pro closed ok
4 Jan 22 '14 fra>ita surpassez-vous et évadez-vous Vendite moltiplicate / Vacanze assicurate pro closed no
- Aug 20 '13 eng>ita Badass tosto, massiccio, cazzuto, con i controca**i/controco***oni; mastello/mastone pro closed no
- Aug 17 '13 ita>eng sotto la ferula dei fattori under the farmers' rods pro closed ok
4 May 13 '13 eng>ita we look forward to your continued support Grazie per la fiducia che da sempre ci accordate. pro closed no
- Feb 7 '13 eng>ita The boot’s on the other leg o m e t t i pro closed no
4 Jan 14 '13 eng>ita throw by chiederti al volo pro closed ok
- Nov 19 '12 eng>ita In his shoes Il calzascarpe pro closed ok
4 Nov 8 '12 ita>eng spolverandosi gli occhi insonnoliti rubbing their drowsy eyes pro closed no
- Jun 20 '12 fra>eng avenir (here) the future is just a tense pro closed no
- May 3 '12 eng>fra child friendly dog chien (très) gentil/sociable avec les enfants easy closed no
- Feb 5 '12 eng>ita Januart 2012 ao and others > e successivi (?) pro open no
3 Dec 18 '11 eng>ita bureaucrassy lentocrazia pro closed ok
- Nov 10 '11 eng>ita diamond matrix pianta quadrata con griglia urbana a rombo-diamante pro closed no
4 Sep 26 '11 eng>ita highlight (momento) clou easy closed ok
- Sep 22 '11 eng>ita charm-inspired la creatività/reinterpreta i charms/ciondoli pro closed ok
- Sep 10 '11 eng>ita end fondo pro closed no
- Aug 19 '11 eng>ita stole their loyalty ne guadagnarono/se ne assicurarono la fedeltà pro closed ok
- Jul 11 '11 eng>ita crease in casing shoulder piegatura sulla spalla del bossolo pro closed ok
- Jun 28 '11 eng>ita street hustler teppistello / delinquentello / bulletto di strada pro closed ok
4 May 24 '11 eng>ita Triply flexed tripla flessione pro closed ok
- May 4 '11 eng>ita Romancing the club pole Passione verticale / apPALOssionatamente pro closed ok
4 Apr 11 '11 eng>ita world does go to Sì, ma solo per pochi. pro closed ok
3 Mar 25 '11 eng>ita double whammy accoppiata letale pro closed ok
- Mar 17 '11 eng>ita to stand for credere pro closed no
- Mar 11 '11 eng>ita sliced and diced out of the equation assottigliandosi e contraendosi / parcellizzati pro closed ok
4 Feb 24 '11 eng>ita Aquatic facilities strutture/impianti per l'acquaticità pro closed ok
- Feb 21 '11 ita>eng sono avanti They're ahead of the curve pro closed ok
- Feb 22 '11 eng>ita likes and dislikes gradite e sgradite pro closed no
- Feb 13 '11 fra>ita ont montré de vraies promesses hanno (già) dato prova del proprio potenziale easy closed ok
4 Feb 11 '11 eng>ita new lease of life rivitalizza easy closed ok
4 Feb 9 '11 eng>ita statue tag specchio-statua pro closed no
- Oct 4 '10 eng>ita yeald yeast > lievito pro closed ok
4 Sep 30 '10 ita>eng ff ff / leaves pro closed ok
4 Sep 30 '10 ita>eng ms. MS pro closed ok
4 Sep 30 '10 ita>eng r recto / right-hand page pro closed ok
4 Sep 30 '10 ita>eng v verso / left-hand page pro closed ok
4 Apr 27 '10 eng>ita looking forward to working with you as we continue to shape In attesa di collaborare insieme alla (continua) crescita di Xxx pro closed no
- Feb 14 '10 eng>ita leg kick scalciata pro closed ok
4 Feb 1 '10 eng>ita mouths (contesto) presa/morso easy closed ok
4 Jan 30 '10 eng>ita kennel up kennel! easy closed ok
4 Jan 9 '10 eng>ita And I'm happy because we will always have here and now. ... e ciò che mi rende felice è che condivideremo questo momento per sempre. pro closed no
Asked | Open questions | Answered