This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 28 '17 eng>esl o/s on the sale pro closed ok
- Apr 29 '17 eng>esl CFDA Catalog of Federal Domestic Assistance pro just_closed no
4 Mar 8 '17 eng>esl will become known in full detail to the public se dará a conocer detalladamente al publico pro closed ok
4 Nov 14 '16 esl>eng Registro Nacional de Actos Personales National Register/Registry of Personal Acts pro closed no
4 Aug 19 '16 esl>eng trato cruel cruelty pro closed ok
4 Mar 27 '16 esl>eng vencimiento adelantado [due] in advance pro closed ok
4 Mar 20 '16 esl>eng denuncias por faltas al código de ética y conducta Reporting Violations of The Code of Conduct and Ethics pro closed ok
4 Oct 31 '15 esl>eng Pro Primero pro closed ok
4 Oct 12 '15 esl>eng n. de e. nota del editor = Editor's note pro closed ok
4 Aug 22 '15 eng>esl mark a testamentary paper to mark = to sign = firmar pro closed ok
4 Feb 26 '15 eng>esl at microjacket 3293 a la ficha pro closed no
4 Aug 25 '14 eng>esl Standstill Agreement convenio de espera (Mexico) pro closed no
- May 10 '14 esl>eng legislaciones de rango superior a legislations that supersede it pro closed no
4 Feb 23 '14 eng>esl sin necesidad de convocatoria previa without prior notice/announcement needed pro closed no
4 Sep 16 '13 eng>esl are to recitals se entenderán como referencias a... pro closed ok
4 Aug 21 '13 esl>eng obra máscara mask works pro closed ok
4 Mar 14 '13 eng>esl income tax law ley del impuesto a la renta pro closed ok
- Dec 26 '12 eng>esl carry Carry aka carried interest = Participación pro closed no
4 Oct 19 '12 esl>eng ductaciones pathways pro closed ok
- Aug 12 '12 esl>eng oferta técnica y económica Technical and Financial Proposal pro closed no
4 Aug 3 '12 eng>esl timeshare unit unidad de tiempo compartido pro closed ok
- May 29 '12 eng>esl Shares forfeited acciones confiscadas POR la empresa pro open no
4 Mar 25 '12 eng>esl in excess of the aggregate amount of the Preferred Dividends [Please see below] pro closed ok
4 Feb 20 '12 eng>esl medium-form clause please see below pro closed ok
4 Feb 19 '12 eng>esl G.A.S. General Accounting System pro closed ok
- Jan 17 '12 eng>esl waived (contract) prescindir de (see below) pro closed no
- Jan 17 '12 eng>esl by reason debido a/ a causa de pro closed no
4 Nov 19 '11 eng>esl cross-default incumplimiento cruzado pro closed ok
4 Sep 23 '11 eng>esl Surviving Provisions condiciones/disposiciones/cláusulas subsistentes pro closed ok
4 Sep 19 '11 eng>esl requisite in law requeridos por ley pro closed ok
4 Aug 27 '11 esl>eng fideicomisario Trustee pro closed no
4 Jul 2 '11 esl>eng los días de The death of.. pro closed ok
4 May 27 '11 esl>eng Atestados de reconocimiento Affidavits of acknowledgment pro closed ok
4 May 15 '11 eng>esl may be appended to any other counterparts Se podrán adjuntar a todo otro ejemplar pro closed ok
- May 8 '11 eng>esl p/k/a professionally known as pro just_closed no
- Apr 23 '11 esl>eng Partido de San Jose Canton pro closed ok
- Apr 23 '11 esl>eng y limita al Oriente del camino de servidumbre con lote numero ocho is bounded, to the east of the righ-of-way/easment of way by lot 8 pro open no
4 Feb 17 '11 esl>eng constituir una sociedad vehículo SPV special purpose vehicle/SPE Special purpose entity pro closed ok
4 Feb 11 '11 eng>esl Tracker Rate Tasa variable pro closed ok
4 Jan 16 '11 eng>esl Agreement to Comply [mi] aceptación de cumplir pro closed ok
4 Dec 22 '10 esl>eng Enclave laboral Supported employment pro closed ok
- Dec 12 '10 eng>esl be down fuera de servicio pro closed no
- Dec 12 '10 eng>esl Terms and Agreement Condiciones de uso y aceptación pro closed ok
4 Jul 9 '10 esl>eng hacen suyo fully adopt pro closed ok
4 Jun 20 '10 esl>eng coadyuvante Intervenor pro closed ok
- Mar 14 '10 esl>eng ineficacia sobrevenida ex-post inefficiency pro open no
- Feb 14 '10 esl>eng (comunicará a) la cedida la identidad de la cesionaria [The transferor] shall communicate to the assignee the identity of the transferee pro closed no
- Sep 22 '09 esl>eng en el estado en que se encuentra As is and the buyer is aware pro closed ok
4 Sep 8 '09 esl>eng garantía constitucional de instancia plural wave their constitutional rights to an appeal pro closed ok
4 Sep 2 '09 esl>eng caracter gratuito Pro bono pro closed ok
Asked | Open questions | Answered