This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 9 '18 esl>eng PE.DET.PARTI. INST.PN LP,OTR.V Pérdida [see below] pro closed ok
4 May 28 '18 eng>esl restrain itself refrenarse pro closed ok
4 Mar 9 '18 eng>esl Costless collars costless collar a.k.a. zero-cost collar = collar [de/con] coste cero pro closed ok
4 Feb 13 '18 esl>eng Primera línea internacional sin garantía unsecured pro closed ok
- May 31 '17 eng>esl AUS Automated Underwriting System = Sistema de suscripción automatizado pro closed no
4 Nov 15 '16 eng>esl ECA ECAs Extraordinary Collection Actions = Medidas de cobro extraordinarias pro closed ok
4 Mar 19 '16 esl>eng B.E. [Circular 3.96 del] Banco de España pro closed ok
- Nov 30 '15 esl>eng AG N° Agencia =branch/office number pro closed ok
- Oct 11 '15 eng>esl risk parity paridad de riesgo pro closed ok
4 Aug 3 '15 esl>eng entidades conducto Flow-through entities/pass-through entities pro closed ok
4 May 16 '15 eng>esl facilities centro/centros [medicos]/instalaciones pro closed ok
4 Mar 25 '15 eng>esl as to cuando se trate de [please see below] pro closed ok
4 Jul 1 '14 esl>eng informativos fecha de envio The following is information regarding... pro closed no
- May 16 '14 eng>esl input hooper, output hooper input/output hopper = tolva de entrada/de salida pro closed ok
2 Apr 17 '14 eng>esl xDR xDRs = Extended Data Records pro closed no
4 Jul 4 '13 esl>eng ESI/SGIIC Empresas de Servicios de Inversión (ESI) see below pro closed no
4 Mar 7 '13 esl>eng la estrategia de comunicación de CPR Country Office of Paraguay pro closed ok
- Jan 17 '13 esl>eng Cartel frente a la sucursal de un banco Exterior Bank Signage pro closed no
4 Jan 10 '13 esl>eng sociedades agentes Brokerage firms pro closed no
4 Oct 12 '12 esl>eng Responsabilidad patromonial neta mínima minimum capital requirement pro closed ok
4 Jul 15 '12 esl>eng Contrapartida (eligible) counterparty pro closed ok
4 Jul 15 '12 esl>eng Defensor al Cliente Customer Advocate pro closed ok
4 Jul 14 '12 esl>eng Verde y complejo low risk and complex pro closed ok
- May 1 '12 eng>esl SR Shareholder Resolution pro open no
4 Feb 13 '12 esl>eng Plastificación de Maestros [pago de remuneraciones por tarjeta electrónica] payroll debit cards pro closed ok
4 Dec 29 '11 eng>esl own equity instruments instrumentos de patrimonio propio pro closed no
4 Oct 7 '11 eng>esl sentence 1 GWB to the effect that the [artículo 30 (2)] primera oración de la Ley de Libre Competencia, en cuanto a que pro closed ok
- Sep 5 '11 eng>esl Discounted Cashflow Valuation Valuación de flujo de fondos descontados pro closed ok
4 Jun 1 '11 eng>esl Dissertation chair. Director de tesis pro closed ok
4 May 2 '11 esl>eng semilleristas Seed producers pro closed ok
4 May 2 '11 esl>eng régimen competencial y procedimental jurisdiction and procedural regime(s) pro closed ok
- Mar 2 '11 eng>esl ...peopleSoft ePerformance [programa] eperformance de Peoplesoft pro open no
- Dec 21 '10 esl>eng Apoderado de un banco Bank officer pro closed ok
- Dec 5 '10 eng>esl MD&A Discusión y Análisis Gerencial de Condiciones Financieras y pro closed ok
- Dec 1 '10 esl>eng m/n Moneda nacional pro closed ok
4 Nov 18 '10 esl>eng arbitraje a futuro de moneda extranjera Futures arbitrage of foreign currency pro closed ok
3 Nov 3 '10 eng>esl COPIER MARKET El mercado de copiadoras pro closed no
- Oct 25 '10 eng>esl INTERNATIONAL PRUDENTIAL STANDARDS estándares prudenciales internacionales pro closed ok
- Aug 9 '10 eng>esl a takeout of takeout = profit = ganancia pro closed no
4 Dec 15 '09 esl>eng asignaciones de colación y movilización meal and transporation allowances pro closed no
4 Dec 12 '09 esl>eng créditos cuota cuotón Balloon loans pro closed ok
- Dec 8 '09 eng>esl carder "Tarjetero" pro open no
- Sep 29 '09 eng>esl outclearing [cheques] cancelados/pagados pro closed ok
4 Aug 15 '09 esl>eng Permitir la inscripcion de valores no mobiliarios real estate, real property pro closed no
Asked | Open questions | Answered