This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 31 '18 eng>esl slugger encarte pro closed no
4 Jul 9 '18 esl>eng PE.DET.PARTI. INST.PN LP,OTR.V Pérdida [see below] pro closed ok
4 Jun 16 '18 esl>eng saldo PAID pro closed ok
4 May 28 '18 eng>esl restrain itself refrenarse pro closed ok
4 May 23 '18 esl>eng oficinas altas (typo?) oficinas sitas pro closed no
- Mar 13 '18 eng>esl Decision diamond rombo-decisión pro closed no
4 Mar 9 '18 eng>esl Costless collars costless collar a.k.a. zero-cost collar = collar [de/con] coste cero pro closed ok
4 Feb 13 '18 esl>eng Primera línea internacional sin garantía unsecured pro closed ok
4 Jan 26 '18 esl>eng reactores (speakers at a conference) Reaction Panel pro closed ok
4 Oct 6 '17 eng>esl become water neutral alcanzar la neutralidad hídrica pro closed ok
4 Sep 25 '17 esl>eng Incursión foray pro closed no
4 Sep 16 '17 esl>eng previos en origen pre-customs clearance inspections pro closed ok
4 Aug 31 '17 esl>eng operaciones en custodia "propia" own pro closed ok
- May 31 '17 eng>esl AUS Automated Underwriting System = Sistema de suscripción automatizado pro closed no
- May 21 '17 eng>esl overnight de la noche a la mañana pro closed no
4 Feb 23 '17 eng>esl unencumbered Fee simple estate propiedad absoluta libre de gravámenes pro closed ok
4 Feb 12 '17 esl>eng Resguardo de evidencias evidence protection pro closed no
4 Dec 27 '16 esl>eng licencia con goce de salario paid leave pro closed ok
4 Nov 17 '16 esl>eng posgusto aftertaste pro closed ok
4 Nov 16 '16 esl>eng solera solera pro closed ok
4 Nov 15 '16 eng>esl ECA ECAs Extraordinary Collection Actions = Medidas de cobro extraordinarias pro closed ok
4 Jul 14 '16 esl>eng Impuesto Santuario Luxury Tax pro closed ok
- Jun 29 '16 eng>esl Any PTO payments will be coordinated with any state disabilit todo pago por licencia con goce de sueldo se coordinará pro just_closed no
4 May 29 '16 eng>esl Butt vs. Hogshead bota vs. media bota pro closed ok
4 May 7 '16 eng>esl "hard credit pull" and "hard credit inquiry" Consulta incidente pro closed ok
4 Mar 19 '16 esl>eng B.E. [Circular 3.96 del] Banco de España pro closed ok
- Nov 30 '15 esl>eng AG N° Agencia =branch/office number pro closed ok
- Oct 11 '15 eng>esl risk parity paridad de riesgo pro closed ok
4 Aug 3 '15 esl>eng entidades conducto Flow-through entities/pass-through entities pro closed ok
4 Jul 26 '15 eng>esl trash talk [sí que saben cómo] basurear pro closed no
NP Jun 26 '15 eng>esl "profit shifting" traslado de beneficios pro closed ok
4 May 16 '15 eng>esl facilities centro/centros [medicos]/instalaciones pro closed ok
4 Mar 25 '15 eng>esl as to cuando se trate de [please see below] pro closed ok
4 Mar 18 '15 esl>eng OA Orden de Atención pro closed ok
4 Aug 8 '14 esl>eng DIOT Declaración Informativa de Operaciones con Terceros pro closed ok
4 Jul 30 '14 esl>eng ingresos brutos - convenio multilateral gross income - multilateral agreement pro closed no
4 Jul 23 '14 esl>eng Renta Minutos incluídos indistintos anytime minutes pro closed ok
4 Jul 1 '14 esl>eng informativos fecha de envio The following is information regarding... pro closed no
- May 16 '14 eng>esl input hooper, output hooper input/output hopper = tolva de entrada/de salida pro closed ok
- May 10 '14 esl>eng legislaciones de rango superior a legislations that supersede it pro closed no
2 Apr 17 '14 eng>esl xDR xDRs = Extended Data Records pro closed no
4 Dec 17 '13 esl>eng Bienes de consumo no básico nonbasic/non-basic consumer goods pro closed ok
4 Jun 4 '13 eng>esl be aware whether you ... or fíjese si usted, en lugar de pedir algo, lo exige pro closed ok
4 Apr 28 '13 esl>eng seguro de vida con DI DI = double Indemnización = Double indemnity pro closed no
4 Mar 7 '13 esl>eng la estrategia de comunicación de CPR Country Office of Paraguay pro closed ok
- Jan 17 '13 esl>eng Cartel frente a la sucursal de un banco Exterior Bank Signage pro closed no
4 Jan 10 '13 esl>eng sociedades agentes Brokerage firms pro closed no
4 Dec 26 '12 esl>eng Corto SMS short number pro closed ok
- Dec 26 '12 eng>esl carry Carry aka carried interest = Participación pro closed no
- Nov 23 '12 esl>eng multi-rut (from Chile) multiple TINs pro closed ok
Asked | Open questions | Answered