This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 8 '16 eng>eng O.R official receipt easy closed ok
- Nov 20 '12 eng>esl To carry out all or any part of the Company's objects as principal agents, facto objeto social de la empresa como mandante, representante, intermediario comercial, fiduciario easy open no
4 Aug 27 '11 eng>esl the due and orderly administration la debida y organizada administración easy closed ok
4 May 19 '11 eng>esl concerning the delimitation, as between... con respecto a la delimitación , en lo que se refiere a easy closed no
- May 14 '11 esl>eng contracción efectiva de algun musculo sometido a la accion de voluntad any voluntary muscle contraction easy just_closed no
- Mar 5 '11 eng>eng enure inure/enure easy closed no
4 Jul 7 '10 esl>eng de su faz faz = anverso = front page [of the document] easy closed ok
NP May 16 '10 eng>esl finding of the court Este/el tribunal determina que... easy closed ok
NP Apr 22 '10 eng>esl On or about (6 November, 2000), in and at (the County of Willington) El 6 de Noviembre del 2000 o alrededor de esa fecha, en easy closed no
4 Dec 4 '09 eng>esl ELSE SAYING DON'T IT. ... despues otra persona dice no lo hagas... easy closed no
- Dec 4 '09 eng>esl GET THAT FAR. [see below] easy closed ok
3 Apr 1 '09 esl>eng irreivindicabilidad beyond the plaintiff's power of replevin. That cannot be claimed back easy closed ok
Asked | Open questions | Answered