This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 19 '18 esl>eng sustracción de área subtraction of area pro closed ok
4 Jun 14 '18 eng>esl image tear fragmentación pro closed ok
4 Jun 14 '18 eng>esl stutter vibración pro closed ok
4 Jun 8 '18 esl>eng Flexión esviada Unsymmetric/non symmetric bending pro closed ok
4 May 26 '18 eng>esl to a tenth of a gallon hasta el décimo de galón pro closed no
4 May 21 '18 esl>eng locales de obra [construction site] office facilities a.k.a. site huts pro closed no
4 May 16 '18 eng>esl products happens ocurra/se lleve a cabo pro closed no
4 May 13 '18 eng>esl documented information información documentada pro closed ok
4 May 8 '18 esl>eng cuádruple hélice Quadruple Helix pro closed ok
4 Apr 27 '18 eng>esl Insert & Twist (Twist-Lock) Plugs conector con bloqueo pro closed ok
4 Apr 17 '18 eng>esl blade tracking (band saw) alineación de la hoja pro closed ok
4 Apr 6 '18 eng>esl drive center (lathe) punto de arrastre pro closed ok
4 Mar 21 '18 eng>esl Standard Open Carrier Case carcasa [del diferencial] pro closed no
4 Feb 1 '18 eng>esl riparian setbacks retiros ribereños pro closed ok
4 Dec 21 '17 esl>eng paletería masonry pro closed ok
4 Dec 3 '17 eng>esl Ergonomic break pausa activa pro closed no
3 Oct 29 '17 eng>esl Former and counter former matriz y contramatriz pro closed ok
NP Oct 27 '17 eng>esl Harness arnés pro closed no
4 Oct 7 '17 esl>eng paletero flagger pro closed no
4 Sep 5 '17 eng>esl drumming embarrilado pro closed no
4 Aug 12 '17 eng>esl Stock dresser turismo de fabrica (please read explanation) pro closed ok
4 Jul 4 '17 esl>eng temporales termopares (typo) = thermocouples pro closed ok
4 May 6 '17 eng>esl Cadmium Sulfate-Iodometric Titration Method Método yodométrico con sulfato de cadmio pro closed ok
4 Apr 25 '17 eng>esl jailbreak the device destrabar el dispositivo pro closed ok
4 Mar 15 '17 eng>esl Grade 5 Hex Cap Screw 3/8"-16 X 2-3/4" Lgt 2 and 3/4 inches in length pro closed ok
4 Feb 4 '17 esl>eng "internos de torres de separación física" fractionation/fractionating tower internals pro closed ok
NP Feb 2 '17 eng>esl "boom" una explosión pro closed no
4 Dec 14 '16 eng>esl MVER tasa de emisión de vapor húmedo pro closed no
4 Jul 19 '16 esl>eng final de boca finish pro closed ok
4 Jul 19 '16 esl>eng geraniol geraniol pro closed ok
- Jul 13 '16 eng>esl endorser código pro just_closed no
- Jul 13 '16 esl>eng morrión wire hood pro closed no
4 Jun 10 '16 esl>eng tastevin tastevin pro closed no
4 Jun 10 '16 esl>eng Zarcillo tendril pro closed no
4 May 29 '16 eng>esl ocular fountain fuentes lavaojos pro closed ok
4 May 19 '16 eng>esl dissolver dispersor pro closed no
4 May 13 '16 esl>eng Pistolas de cola glue guns pro closed ok
4 Apr 26 '16 eng>esl step feeler gauge juego de calibradores escalonados pro closed ok
4 Mar 25 '16 esl>eng S-C sala comedor pro closed ok
- Mar 9 '16 eng>esl high polymer alto polímero pro closed ok
NP Oct 9 '15 esl>eng Especificación estándar para agregados para concreto Standard Specification for Concrete Aggregates pro closed ok
4 Aug 11 '15 eng>esl Mood Median Test prueba de la mediana [de Mood] pro closed ok
4 Jul 28 '15 esl>eng "vuelta redonda" walk around pro closed ok
4 Jun 8 '15 eng>esl VWI Visual Work Instruction(s) pro closed no
4 Jun 2 '15 esl>esl amochetado [ver mocheta] pro closed no
4 May 30 '15 esl>eng mercancías de rancho ship's stores pro closed ok
4 Sep 28 '14 esl>eng cuadrales angle brace pro closed no
4 Jun 22 '14 eng>esl FSR lever forward-stop-reverse =avance/parada/retroceso pro closed ok
4 May 18 '14 esl>eng detector C.I. Fire detector systems pro closed ok
4 Dec 3 '13 esl>eng régimen de mantenimiento [temperature] maintenance mode pro closed ok
Asked | Open questions | Answered