Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 26 '16 eng>esl haunted (verb) ha sido encantado / poseido / embrujado pro closed ok
- Jun 21 '16 eng>esl currency corriente pro closed ok
4 Jan 13 '15 esl>ita Sodero venditore di soda pro closed ok
- Jan 8 '15 eng>esl Dress it up Lúcete / resplandece pro closed ok
- Sep 13 '12 eng>esl "for the loving" por el amor /por amor pro closed ok
- Jul 16 '12 eng>esl talon talón pro closed ok
- Feb 22 '12 ita>esl viaggiare sullo stesso binario tenemos que ir en la misma dirección pro closed no
- Nov 26 '11 esl>ita ser de póquer faccia d'angelo pro open no
- Sep 11 '11 esl>ita salida de la puesta en marcha indicando l'avviamento pro just_closed no
4 Sep 11 '11 esl>ita dejar los tiempos e rimangono i tempi asegnati per (default) pro closed ok
- Sep 2 '11 ita>esl Siamo un'azienda dinamica che nell'arco di dieci anni è passata dall'occuparsi e Somos una empresa dinámica que en el arco/lapso de 10 años ha pasado de ocuparse de easy open no
- Jun 11 '11 ita>esl Sapete una cosa strana? ¿saben algo? pro closed ok
- Feb 1 '11 esl>ita Juego de cubierto piatti e possate pro closed no
4 Dec 29 '10 eng>esl dollars dólar / dólares easy closed ok
- Oct 1 '10 eng>esl child abusers pedófilos / abusadores infantiles o de niños pro closed ok
4 Sep 19 '09 ita>esl l'ufficiale dello stato civile visti gli atti d'ufficio certifica el oficial del Registro Civil visto los actos certifica... easy closed ok
- Jul 27 '09 ita>esl badanti asistente para ancianos pro closed ok
- May 19 '09 eng>esl the making of making sense el hecho de que tenga sentido / hacer que tenga sentido pro closed ok
- Apr 14 '09 eng>ita I'll never tell non si puo dire pro closed no
- Aug 29 '08 eng>ita DOS AND DON'TS cosa fare e cosa non fare easy closed ok
4 Aug 27 '08 ita>esl titoli pubblici in serie o di massa títulos públicos en serie o en masa pro closed ok
- Jul 10 '08 eng>esl Iconic moves movimientos / pasos que fueron un ícono / icónico pro closed no
- Jul 9 '08 eng>esl copyright Derechos Reservados pro closed no
4 Jun 18 '08 eng>esl Big Carp Valley Valle Big Carp pro closed ok
- Apr 24 '08 ita>esl presso ante / en presencia de / del pro closed ok
- Jan 14 '08 eng>esl Muggles muggles pro closed ok
2 Oct 16 '07 ita>esl cursore della presa aria cursor de la toma de aire del mentón pro closed ok
- Oct 11 '07 eng>esl The Spanish have the human touch. Los españoles tienen un toque humano. pro closed no
- Aug 31 '07 ita>esl (visualizzazione) gabellare visualización en forma hoja de datos / de trabajo pro just_closed no
- Jul 17 '07 eng>esl flats pinchada / en llanta easy closed ok
- Jul 10 '07 eng>esl watch house casa de detención / comisaría pro closed no
- Jul 10 '07 eng>esl There's more... than... Más vale/prefiero ser cabeza de ratón que cola de león pro closed no
- Jul 10 '07 ita>esl tutto pepe Esta chica tiene pimienta!!! easy just_closed ok
- Jun 1 '07 eng>esl cheap-shot artist artista barato / de poco valor / de cuarta pro closed ok
- May 4 '07 eng>esl chapter subsidiaria pro closed ok
- Apr 18 '07 eng>esl then some entonces/por lo tanto somos alguien pro closed ok
- Mar 23 '07 ita>esl TFR Indemnización pro closed ok
4 Feb 7 '07 ita>esl fallito quebrado, fracasado (con la persona o empresa que presentó quiebra) pro closed ok
- Jan 30 '07 ita>esl La Chiesa si trova dúfino alla piazza donde termina la plaza / cerca (vicino) pro closed no
- Jan 24 '07 ita>esl coperchio lato giunto completo tapa que se encuentra al lado, con el respectivo... pro open no
4 Dec 13 '06 ita>esl avervi tenerlos pro closed ok
- Sep 12 '06 eng>esl eyeglasses (in US Spanish) anteojos pro closed no
- Jul 7 '06 ita>esl presso por intermedio de.... easy closed no
- Jul 3 '06 esl>ita carta de realidad coscienza della realtà easy closed ok
4 Jul 1 '06 eng>esl self-meeting with someone encuentro con alguien. pro closed ok
- Jul 1 '06 eng>esl ...for which this information is sought. ......para ser presentada a quien corresponda pro closed ok
- May 18 '06 eng>esl spicy chicken wings Alitas de pollo especiadas pro closed ok
- May 15 '06 eng>esl number map mapa numérico pro closed ok
- Apr 10 '06 eng>esl Diamond and sapphire eternity ring anillo sinfín de diamante y safiro pro closed ok
- Mar 31 '06 eng>esl Can do! ¡Se puede! / ¡Puedes lograrlo! pro closed ok
Asked | Open questions | Answered