Working languages:
English to Italian
German to Italian
Italian to English

Sara Martellini
Specialized in localization

Local time: 22:21 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcreation, Software localization, Interpreting, Website localization, Editing/proofreading, Transcription, MT post-editing, Copywriting
Also works in:
Automotive / Cars & TrucksAdvertising / Public Relations
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Mathematics & Statistics
Translation education Master's degree - Interpretazione di Conferenza presso l'Università di Trieste
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Sep 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, FrameMaker, Heartsome, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Subtitle Edit, Wordfast, XTRF Translation Management System
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
No content specified
Keywords: translator, interpreter, localization, UI, UA, english, german, italian, technology, web technology, localizer, transcreation, transcreator, marketing, simultaneous, consecutive, chuchotage, localizzazione, simultanea, consecutiva, trattativa, inglese, italiano, tedesco

Profile last updated
Mar 7

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search