Working languages:
German to English
Alex Reckless
Technical & financial translations

United Kingdom
Local time: 22:06 BST (GMT+1)

Native in: English 
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software
Electronics / Elect EngEngineering (general)
IT (Information Technology)Mechanics / Mech Engineering
Marketing / Market ResearchFinance (general)
Business/Commerce (general)

Rates
German to English - Rates: 0.10 - 0.10 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer, Visa, MasterCard
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about additional services I can provide my clients
Bio

I have been working as a freelance German-to-English translator for 20 years. In this time, I have used most of the main CAT tools and developed a concise yet flowing and natural style.

My main specialties are technical material from all manner of industries, as well as financial materials such as annual reports.

I offer a combination of technical accuracy and a flair for language that ensures information is always accurately and concisely conveyed, while also being interesting to read.


Keywords: german, english, technical, financial, aviation, printing, translation, proofing, copy


Profile last updated
Mar 19, 2020



More translators and interpreters: German to English   More language pairs