This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 7 '18 eng>rus a coincident timing resolution разрешение по времени совпадений (временных) pro closed ok
- May 19 '18 eng>rus borehole image radius array акустическое сканирование скважины с помощью радиальной расстановки (источников - геофонов) pro just_closed no
- Apr 3 '18 eng>rus Chemical Manager Главный химик-технолог pro closed no
4 Mar 30 '18 eng>rus PV фотоэлектрический модуль pro closed ok
- Feb 28 '18 rus>eng кабель-ловушка cable fishing tool pro open no
4 Feb 14 '18 eng>rus chipping of foundation очистка и нанесение насечек pro closed no
- Jan 24 '15 eng>rus S.F. поверхность (механического) уплотнения pro just_closed no
- Dec 12 '14 eng>rus Survey DD 2D каротаж (сейсмосъемка) pro closed no
- Nov 29 '14 eng>rus cladding weld шов оболочки (твэла) pro closed no
4 Nov 19 '14 eng>rus travel plate циферблат/ круговая шкала pro closed no
- Nov 13 '14 eng>rus flapper valve шарнирный клапан pro closed no
- Nov 10 '14 eng>rus workflows работать одновременно pro closed no
- Nov 10 '14 eng>rus project workload числа проектов pro closed no
- Nov 7 '14 eng>rus LTS exchanger circuit теплообменное устройство низкотемпературного сепаратора НТС pro just_closed no
- Sep 15 '14 eng>rus PIPE SPIGOT OUTSIDE DIAMETER (DOS) внешний диаметр центрирующего буртика трубы pro closed ok
- Sep 6 '14 eng>rus Tinlet Уставка температуры pro closed no
- Sep 6 '14 eng>rus p Drift уход давления pro just_closed no
- Jul 26 '14 eng>rus weather enclosure погодозащищенный корпус pro closed ok
- Jul 14 '14 eng>rus end-point oil on oil-gas относительно значения проницаемости в конечной точке зависимости нефть-газ pro closed no
4 Jul 10 '14 eng>rus motion pattern шаблон траектории перемещения пресс-штока pro closed ok
4 Jul 2 '14 eng>rus tailing rigging оттяжки (тросы, канаты) pro closed no
4 May 26 '14 eng>rus wireless torque sub беспроводной узел измерения (возм. контроля) крутящего момента pro closed no
- Apr 8 '14 eng>rus FAIL-SAFE SELECTION (High and Low) выбор уровня отказоустойчивости защиты безопасности pro closed no
- Mar 6 '14 eng>rus H42 твердость сплава Н42 pro closed no
- Mar 2 '14 eng>rus HEAD SCRAPPER твердосплавные пластины для оголовка скеппера pro just_closed no
- Feb 26 '14 eng>rus hockey harrow изогнутый нож рыхлителя pro just_closed no
- Feb 20 '14 eng>rus 80 kV break point напряжение пробоя 80 КВ pro closed no
- Feb 11 '14 eng>rus Elevation предельная высота установки погрузчика над землей pro closed no
- Jan 28 '14 eng>rus copper napthenate нафта с большим содержанием меди pro closed ok
- Dec 19 '13 eng>rus shoulders упорные бурты pro closed ok
4 Aug 18 '13 eng>rus standing and running trim отделочные накладки pro closed no
- Aug 5 '13 eng>rus Shunt Unit шунтирующий блок pro closed no
4 Aug 5 '13 eng>rus align совместить pro closed no
- Jun 6 '13 eng>rus сильного действия powerful (regulator) pro closed ok
4 Jun 6 '13 eng>rus status of in-take probes показания датчиков заполнения резервуаров/хранилищ pro closed no
- Feb 12 '13 rus>eng ввод по подключению токопровода bay pro open no
- Oct 10 '12 rus>eng срывной болт shear bolt pro closed ok
- Sep 17 '12 eng>rus flange style locknut Контрагайка с буртиком pro closed ok
4 Sep 12 '12 eng>rus slip-ring type типа токосъемного контактного кольца или просто контактного кольца pro closed ok
- Mar 27 '12 eng>rus side-shields боковые стекла pro closed no
- Mar 21 '12 rus>eng через выходное реле защит through the contacts of output safety relay pro closed no
4 Mar 10 '12 eng>rus manifolding упростить соединение с коллектором pro closed ok
4 Feb 17 '12 eng>rus Motor driver драйвер управления работой двигателя pro closed ok
- Feb 15 '12 eng>rus blades housings are machined in the rotor посадочные места ножей в роторе обрабатываются/ фрезеруются на станке pro closed ok
- Feb 13 '12 eng>rus Formidable Tag/entry слишком длинный тег/ входная строка pro closed ok
4 Feb 12 '12 rus>eng дефект «риска» groove marks pro closed ok
- Jan 28 '12 eng>rus power-up screen главный экран pro closed no
4 Jan 28 '12 eng>rus drawdown test определение допустимого дефицита гидравлической жидкости pro closed ok
4 Jan 27 '12 eng>rus setback timber деревянное основание подсвечника pro closed ok
- Jan 25 '12 eng>rus breakout flange разъединительный фланец pro closed no
Asked | Open questions | Answered