Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 24 '23 dut>eng bij wijzigende maatregel in the event that the provision is altered pro closed ok - May 10 '21 heb>eng טענות אווירה an allegation about atmosphere pro closed no - Sep 15 '20 dut>eng opgeëiste persoon person sought pro closed ok - May 7 '20 heb>eng חשבון תיכון Interim calculation pro open no - Aug 9 '18 heb>eng מצבירותו עד לגמילתו" מה פירוש גמילתו בהקשר הזה" ??? maturation pro closed no 4 Jun 28 '18 heb>eng החברה המרכזית לשכון ולבנין בע"מ The Central Company for Housing and Construction pro closed ok 4 Jun 1 '17 dut>eng dodingsdelict homicide/killing offence (archaic) pro closed ok - May 31 '15 heb>eng ראש ההוצאה לפועל head of implementation pro just_closed no 4 Apr 30 '15 dut>eng zo voor zich in her own right/on her own behalf pro closed ok - Jun 9 '14 heb>eng ציפצף על החוק thumbed his nose at the law pro closed no - Oct 28 '13 heb>eng הפרעה לשוטר במילוי תפקידו obstructing a police officer in the discharge of his duty pro closed no - Apr 25 '13 heb>eng צו המצאה disclosure order or order for disclosure pro closed no - Feb 27 '13 heb>eng בקשת ההצטרפות membership application pro closed ok - Sep 4 '12 dut>eng sustunu assertion pro closed ok - Jul 31 '12 heb>eng מחיקת התביעה מחוסר מעש striking the action for lack of prosecution pro closed ok 4 Mar 28 '12 dut>eng PSN Public Security Number pro closed no - Oct 12 '11 dut>eng afhankelijk discretionary pro closed ok 4 Oct 11 '11 dut>eng TvA Tijdschrift voor Arbitrage pro closed ok - Aug 15 '11 heb>eng הפרשי differences/discrepancies pro closed ok - Jun 1 '11 dut>eng onderzoek geschorst ter terechtzitting inquiry suspended pending a court hearing pro just_closed no - May 10 '11 heb>eng דינה להגנז it should be consigned to storage/it should be archived pro closed ok 4 May 7 '11 dut>eng "De Wet laat toe" The law allows pro closed ok - Apr 17 '11 heb>eng טיעון משלים closing argument, summation or summing up pro closed ok 4 Mar 28 '11 heb>eng שאין בלתו unique/like no other pro closed ok - Mar 16 '11 heb>eng אחראי personal responsible pro closed no - Mar 12 '11 heb>eng גדר המחלוקת context of the dispute pro closed ok 4 Mar 10 '11 heb>eng עמדת קריאה לעזרה roadside emergency telephone, emergency phone pro closed ok - Jan 12 '11 heb>eng תחזית נסיעות spectrum of journeys pro closed no 4 Jan 12 '11 heb>eng נסיעה journey pro closed ok 4 Jan 12 '11 heb>eng בראשות headed by pro closed no 4 Dec 27 '10 heb>eng מושג שסתום safety-valve concept pro closed ok - Dec 24 '10 heb>eng לשיטתו According to his approach pro closed ok - Dec 6 '10 heb>eng עמדת כניסה entry point pro closed no 4 Nov 25 '10 heb>eng סתירה בין הוראות החוזה, בינן לבין עצמן internal contradiction between the various provisions of the contract pro closed ok - Nov 16 '10 eng>heb דין... כדין... are on the same legal footing as pro closed ok 4 Oct 7 '10 dut>eng waarvan samen met het afschrif dezer een kopie wordt meebetekend of which, together with a transcript thereof a copy is also meant pro closed ok 4 Oct 4 '10 heb>eng מאה עדים דמי is worth 100 witnesses pro closed ok - Oct 3 '10 heb>eng הסוסים יברחו מהאורווה ויותירו אותה ריקה The horses will have bolted from the stable and left it vacant. pro just_closed no - Sep 21 '10 dut>eng op strafgebied : under criminal law pro open no - Sep 20 '10 heb>eng עושק duress / undue influence pro just_closed no - Sep 6 '10 heb>eng זרוע ארוכה the long arm pro just_closed no - Jul 7 '10 heb>eng יוחזר על כנו will revert to the status ante pro closed no - Jul 6 '10 dut>eng (zich het recht) ontzeggen forgo (the right) pro closed ok - Jun 29 '10 heb>eng השלמה top-up pro closed ok - Jun 29 '10 heb>eng ואילך onwards pro closed ok 4 Jun 29 '10 heb>eng חזר בו resile from pro closed ok - Jun 4 '10 dut>eng Het college van burgemeester en wethouders The Council of Mayor and Aldermen pro closed no - May 9 '10 heb>eng התחשבנות summing up pro closed ok - May 6 '10 heb>eng "משיכת" פורום picking and choosing the forum pro just_closed no - May 4 '10 heb>eng כתוארו אז (as he then was) or (at that time) pro closed ok Asked | Open questions | Answered