Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 1 '16 fra>ita déchargement des écarts sortie trempe scarico sfridi uscita tempra pro closed no - Sep 3 '15 ita>fra Fermabatteria Couvercle du logement de la batterie/pile pro closed ok 4 May 13 '10 ita>esl abbaglio del sensore deslumbramiento del sensor pro closed ok 4 Sep 14 '09 fra>ita Palm Impugnatura pro closed ok 4 Jan 23 '09 fra>ita la démarche est engagée la pratica è avviata pro closed ok 4 Apr 1 '07 ita>esl ricetta receta pro closed no - Mar 16 '07 ita>esl copiglie clavijas pro closed ok - Jan 7 '07 ita>esl MO mínimo pro just_closed no 4 Oct 20 '06 ita>fra pacco mole (rotore) ensemble (des) meules pro closed ok - Oct 12 '06 ita>esl mettere in bando i tiri ajustar la tensión pro closed ok 4 Oct 11 '06 ita>esl avvolgimento bobinado eléctrico pro closed ok 3 Jul 8 '06 ita>fra dell'anagrafica fiche clients/patients/produits (selon texte) pro closed ok - May 23 '06 ita>fra ballatoio balcon pro just_closed no 4 Mar 5 '06 fra>ita Grippe-test Puntale per test elettrici/Pinza amperometrica pro closed ok - Feb 28 '06 ita>fra viti TSP vis TSP pro closed ok 4 Feb 21 '06 ita>fra passatubo guide câble pro closed no 4 Dec 15 '05 ita>esl galletti tuercas de mariposa pro closed ok 4 Dec 10 '05 esl>ita barrilete del carburador barilotto del carburatore pro closed no - Nov 24 '05 ita>fra pompa ad albero nudo pompe à arbre nu pro closed ok 4 Nov 3 '05 ita>esl equiassici (granos) equiáxicos pro closed ok 4 Nov 3 '05 ita>esl profilatura (línea de) perfilado pro closed ok 4 Nov 3 '05 ita>esl infragilito fragilizado, quebradizo pro closed ok - Oct 19 '05 esl>ita MANDOS capi pro closed ok - Oct 18 '05 ita>fra avviamento frese/ avviare una fresa actionnement des fraises/actionner une fraise pro closed ok - Oct 18 '05 ita>fra di una quota JOG impostata nei dati fissi per Cambierei leggermente la frase, vedi sotto. pro closed ok - Oct 18 '05 ita>fra Se si avvia una fresa vanno in alta pressione Lorsqu'une fraise est actionnée, ils passent en haute pression pro closed ok 4 Sep 29 '05 ita>fra preset position préselectionnée/reinitialisée pro closed ok 4 Sep 27 '05 ita>fra braccio di scambio bras de changement pro closed ok - Sep 27 '05 ita>fra parametri impostabili ...on peut entrer les paramètres suivants pro closed ok - Sep 16 '05 ita>esl relè di consenso relé de asenso pro closed ok - Sep 5 '05 fra>ita perler candela decorata/perlata pro closed no 4 Jul 17 '05 fra>ita transporteur à accumulation à rouleaux trasportatore ad accumulo a rulli pro closed ok 4 Jul 13 '05 ita>esl liscia di pesce espina de pescado pro closed ok 4 Jul 2 '05 ita>esl lanterna V.S. pro closed no 4 Jul 2 '05 ita>esl ruota di contenimento dispositivos/sistemas/ruedas de retención pro closed ok 4 Jun 7 '05 ita>esl corsia pasillo pro closed ok - Jun 7 '05 ita>esl di terra (vedi frase) de puesta a tierra pro closed ok - Jun 2 '05 fra>ita allure de fonctionnement ritmo/andatura di funzionamento pro closed ok 4 Apr 6 '05 ita>esl "distinta base" nomenclatura/lista de piezas de recambios pro closed ok 3 Apr 1 '05 ita>esl valvola stellare válvula rotativa pro closed ok 4 Mar 10 '05 ita>esl vite automaschiante Tornillo autorroscante pro closed ok - Jan 17 '05 ita>fra collo V.e. easy closed ok 4 Jan 4 '05 ita>esl a secco (podadora/máquina para) poda en seco pro closed ok Asked | Open questions | Answered