Member since Dec '08

Working languages:
English to Finnish
Swedish to Finnish
French to Finnish
German to Finnish
Spanish to Finnish

Viola Isokallio

Finland
Local time: 14:59 EET (GMT+2)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Finance (general)IT (Information Technology)
Investment / SecuritiesEconomics
Textiles / Clothing / FashionAdvertising / Public Relations
Games / Video Games / Gaming / CasinoMarketing / Market Research
Internet, e-CommerceComputers (general)

Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) ISO 9001
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2008. Became a member: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Finnish (HSE)
Swedish to Finnish (HSE)
English to Finnish (HSE)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, Frontpage, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Bio
Chief translator, Executive Vice President and Partner at Nauku Inc. Our company provides TEP and other localization-related services by native Finnish speakers. We have strong experience in translating professional texts (scientific, technical, business) and have completed extensive linguistic studies at a top university.

Our translation delivers the intended message to the target audience and is grammatically and typographically accurate. Our communications experience ensures the text is coherent in style and offers excellent readability. We have strong analytical and problem solving skills, combined with innovative mindset and experience in various fields and projects of different scale.

Please contact us for more information.
Keywords: Translating, Finnish, Swedish, English, Spanish, French, German, e-Business, Marketing communications, Public relations, Professional writing, Copywriting


Profile last updated
Dec 21, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search