Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 15 '13 eng>ita crown roller rullo bombato pro just_closed no
4 Feb 5 '13 eng>ita stomp Dispositivo di arresto pro closed ok
4 Mar 3 '12 eng>ita open front dumb table Piano/banco di scarico aperto anteriormente pro closed ok
4 Mar 5 '12 eng>ita shrink line Linea di confezionamento con film termoretraibile pro closed ok
- Nov 14 '10 eng>ita to pass Tagliare pro open no
- Jun 17 '10 eng>ita vertical bulk elevator Elevatore verticale di/per materiali sfusi pro closed ok
4 Apr 12 '10 ita>eng dissociatore dissociator pro closed ok
- Feb 22 '10 eng>ita shadow run (test di) simulazione di/del funzionamento pro just_closed no
- Sep 21 '09 ita>eng passo di accumulo accumulation pitch pro closed ok
- Sep 12 '09 eng>ita trimming braid trecce di guarnizione (del premibaderna [scatola di tenuta] stuffing box) pro open no
- Sep 16 '09 eng>ita twin line conduit tubazione parallela pro just_closed no
- Sep 10 '09 ita>eng coefficiente d'impiego utilization coefficient pro open no
4 Sep 5 '09 eng>ita 2 x Sensor pocket retaining bungs 2 x tappi di chiusura pozzetto (della sonda/sensore) pro closed ok
3 Jun 25 '09 ita>eng la piastra motore contropunta comando tailstock control motor plate pro closed ok
4 Jun 22 '09 ita>eng tasca rettangolare a spirale rectangular spiral pocket pro closed ok
1 May 15 '09 eng>ita random vibration table tavola vibrante pro closed ok
4 May 15 '09 eng>ita free full drop tester apparecchiatura per le prove di caduta libera/ per i drop tests pro closed ok
4 May 12 '09 eng>ita plan view outline profilo / sagoma pro closed ok
4 May 11 '09 eng>ita low lift order picking truck (carrello) sollevatore per preparazione ordine pro closed ok
4 May 8 '09 eng>ita rider controlled trucks carrelli con guida/operatore a bordo pro closed ok
4 May 6 '09 eng>ita flame plate parafiamma pro closed ok
- May 6 '09 eng>ita built-on two-stage charge air cooler condizionatore a due stadi incorporato pro closed ok
4 May 6 '09 eng>ita spring tension tensione della molla pro closed ok
- May 6 '09 eng>ita straight off subito / immediatamente pro closed no
4 May 6 '09 eng>ita to the racks dagli scaffali pro closed ok
- May 3 '09 eng>ita core mounting dowels spine (lisce) di assemblaggio/montaggio del nucleo pro open no
- May 3 '09 eng>ita apply tonnage applicare il carico / assoggettare a carico pro open no
- May 1 '09 ita>eng a cura del trasformatore by the contractor pro closed ok
4 Apr 16 '09 ita>eng carreggiata media medium axle track pro closed ok
4 Apr 16 '09 eng>ita rolling development and improvement sviluppo e miglioramento continuo (e costante) pro closed ok
4 Apr 16 '09 ita>eng lunghezza di contatto al suolo footprint pro closed ok
- Apr 8 '09 eng>ita binder manicotto di fortuna pro closed no
- Apr 6 '09 ita>eng pezzi in busta cavallotto hanging bag pro closed ok
4 Apr 5 '09 ita>eng scheda tecnica technical fiche pro closed no
4 Apr 1 '09 ita>eng gioco assiale dell'albero frizione clutch shaft / drive pinion end float / play pro closed ok
1 Mar 31 '09 eng>ita below stow switch interruttore (di posizionamento) "sotto il livello di carico" pro closed ok
4 Mar 31 '09 eng>ita full out LED LED di fine corsa in avanti / in fuori / in andata pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>ita span campata / arco easy just_closed no
4 Mar 27 '09 eng>ita applied by applicata al (dalla parte del) easy closed ok
- Mar 25 '09 eng>ita throttle shutter farfalla arresto motore pro closed ok
4 Mar 24 '09 ita>eng Chiave a cinghia Strap wrench pro closed ok
4 Mar 23 '09 ita>eng installatore privato acquirente private installer / contractor pro closed ok
3 Mar 20 '09 ita>eng raggiunta quantità minima preimpostata di capsule minimum capsules preset quantity / level / number pro closed ok
- Mar 20 '09 ita>eng magazzino storage pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>ita power-spray soffiatura (ad aria compressa) pro closed no
- Mar 19 '09 eng>ita aerial based rope system sistema funicolare aereo (d'emergenza)/ sistema di cavi aerei (d'emergenza) pro closed ok
4 Mar 16 '09 ita>eng intassellatura wedging pro closed ok
- Mar 16 '09 eng>ita value certificate Valore "Tipo di Certificato" pro just_closed no
- Mar 13 '09 eng>ita to close of the supply interrompere il rifornimento pro closed ok
- Mar 12 '09 ita>eng testina dentata geared head pro closed ok
Asked | Open questions | Answered