Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 2 '10 ita>eng Decreto Esercizio deposito Decree on Operation of depots pro just_closed no 4 Sep 16 '09 eng>ita stand-alone boutique boutique indipendente pro closed ok - May 8 '09 ita>eng Processi Processes pro closed ok 4 May 4 '09 eng>ita time capsules capsule del tempo / contenitori (in senso lato) pro closed ok - Apr 21 '09 ita>eng società per azioni a capitale pubblico government-owned corporation pro closed ok - Apr 19 '09 eng>ita budget exchange rates tasso di cambio previsionale pro closed no 4 Apr 17 '09 eng>ita relief istanza di fallimento pro closed ok 1 Apr 7 '09 eng>ita engineering manager ingegnere capo / capo ingegnere easy closed ok - Apr 1 '09 ita>eng servizi per le imprese services to companies pro closed ok - Mar 27 '09 eng>ita application store mercatino / negozietto virtuale pro closed ok 4 Mar 21 '09 ita>eng eventi di conservatoria keeper's office events / events registered in the keeper's office pro closed ok - Mar 22 '09 ita>eng ramo d'azienda operations pro closed no - Mar 15 '09 ita>eng disposizione (xxx & yyy ) terms pro closed ok - Mar 13 '09 ita>eng fattispecie case "in specie" pro closed no - Mar 11 '09 eng>ita by a contracted commercial party da parte /servendosi di un fornitore esterno pro closed ok - Feb 26 '09 esl>eng transgresor transgressive pro closed no - Feb 24 '09 eng>ita placeholder procuratore pro just_closed no 4 Feb 20 '09 eng>ita Performance to Plan Prestazione rispetto/in rapporto al Piano pro closed ok - Feb 20 '09 eng>esl Integrate complete customer care value integrar el valor completo de atencion al cliente pro just_closed no - Feb 11 '09 ita>eng ordini a consumo replenishment order pro open no - Jan 2 '09 ita>eng ancor piu se non tarati even more if not calibrated pro closed ok - Dec 14 '08 eng>ita floater giocata fluttuante / galleggiante / con tecnica "floater" pro just_closed no - Dec 9 '08 eng>ita on going sta andando avanti easy open no - Nov 27 '08 eng>ita consolidated subsidiaries consociate pro closed ok - Nov 11 '08 ita>eng un punto navigazione to assess pro closed ok - Nov 11 '08 eng>ita card scheme piano / schema / formula di pagamento pro closed ok 4 Nov 11 '08 ita>eng nota contabile mensile unica total monthly income statement pro closed ok 4 Nov 11 '08 ita>eng libro unico (personnel) payroll ledger pro closed ok 4 Nov 6 '08 eng>ita tax shipment corresponsione/invio (dei proventi) delle tasse easy closed no 4 Nov 5 '08 ita>eng rilevato found / detected / surveyed / discovered pro closed ok 4 Nov 3 '08 ita>eng sottoporre la ns. migliore offerta a voi riservata submit our best offer pro closed ok - Nov 2 '08 ita>eng correggere il tiro to adjust fire pro just_closed no - Oct 31 '08 ita>eng Registro PG general (main) file pro closed no - Oct 28 '08 ita>eng NDA Non Da Addebitare pro closed ok - Oct 24 '08 ita>eng nota d'intenti letter of intent pro closed ok 4 Oct 24 '08 ita>eng società a capitale diffuso public company pro closed ok 4 Oct 13 '08 ita>eng Testata Header pro closed ok - Oct 3 '08 eng>ita solutions evangelist Specialista di soluzioni aziendali pro closed ok Asked | Open questions | Answered