Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 17 '15 fra>ita bouée tractée ciambella trainata pro closed ok
- Mar 27 '13 fra>ita au souffle près secondo scientifiche tabelle precise di allenamento / allenarsi scientificamente pro closed no
4 Sep 25 '12 ita>fra nuoto a livello agonistico natation sportive / de compétition pro closed no
4 Jul 25 '12 fra>ita "à la clé" con tanto di / in previsione pro closed ok
4 Jun 24 '12 ita>fra becca tête pro closed ok
- Jun 5 '12 fra>ita prendre des coups quando il gioco si fa duro pro closed ok
- Apr 19 '12 fra>ita En garder sous la pédale non essere al massimo pro closed ok
- Apr 19 '12 fra>ita Puncher puncher pro just_closed no
- Feb 29 '12 fra>ita tours de greens percorsi dei green pro just_closed ok
- Sep 27 '11 fra>ita nez étravé punta affusolata pro closed ok
- Sep 26 '11 ita>fra una saracinesca chiusa un mur hermétique pro closed ok
- Sep 12 '11 fra>ita dans un trou de souris sul filo pro closed ok
- Aug 23 '11 fra>ita courir caché evitare di dare troppo nell'occhio durante la corsa pro closed ok
- Jul 27 '11 fra>ita domicile in casa pro closed ok
- Jun 29 '11 fra>ita éponyme dallo stesso titolo pro closed ok
- Jun 29 '11 fra>ita supplée fianccheggiata pro just_closed no
4 Feb 13 '11 fra>ita tribune de face tribuna opposta/ di fronte alla tribuna d'onore pro closed no
- Feb 11 '11 ita>fra riordino étape intermédiaire pro closed ok
- Feb 11 '11 ita>fra misurazione monitorage easy closed ok
- Feb 11 '11 ita>fra professionisti spécialistes easy closed ok
- Jan 12 '11 fra>ita picot sans mousse pip con asseza di spugna pro closed ok
4 Jan 7 '11 fra>ita cloche archetti incrociati pro closed ok
4 Dec 29 '10 fra>ita procès-verbal referto /rapporto di fine gara pro closed ok
4 Nov 14 '10 ita>fra Relitto per tutti i livelli observation d'épave pour tous niveaux pro closed no
- Nov 8 '10 fra>ita Bas des pistes l'inizio delle piste in basso/ giù alla pista / in fondo alla pista pro closed ok
- Oct 5 '10 fra>ita sec et tombant insenature et pareti di roccie pro closed ok
- Sep 30 '10 fra>ita accrocher per una perfetta aderenza pro closed no
4 Sep 26 '10 fra>ita ruissellement sgocciolamento pro closed no
4 Sep 19 '10 fra>ita décalé più grande è il contrasto pro closed ok
- Sep 2 '10 ita>fra Spina structure d'aterrissage latéral pro closed ok
- Jul 30 '10 ita>fra tabellini tableaux (des matchs) easy closed ok
- Jul 22 '10 fra>ita une carte dans le par par 72 : una carta nel par pro closed ok
- Jul 16 '10 ita>fra distretti anneaux pro closed no
4 Jul 9 '10 ita>fra Louisiana a squadre Scramble par équipe pro closed ok
- Jun 24 '10 ita>fra trekking a margherita vari itinerari di Trekking ( diversi tra loro ) pro closed ok
- Jun 24 '10 ita>fra il vezzo une fixette sur le physique pro closed ok
4 Jun 19 '10 ita>fra attivazione animation pro closed no
4 Jun 19 '10 ita>fra agonismo esprit de compétition pro closed no
4 Jun 10 '10 fra>ita demi-quarte mezza quarta pro closed no
4 May 25 '10 ita>fra porta a fondo la stoccata porte l'estocade pro closed ok
- May 25 '10 fra>ita stages découverte stage / corsi principianti pro closed no
- May 6 '10 fra>ita son référencement est court, orienté vers des produits à marge Propone un assortimento limitato di articoli ma con alto margine pro open no
4 Apr 19 '10 fra>ita resserrement compattezza /compressione pro closed no
4 Mar 8 '10 eng>ita all about prima di tutto pro closed ok
4 Dec 13 '09 fra>ita la cabane est tombé sur le chien per salvare il salvabile pro closed ok
- Dec 11 '09 fra>ita passe de trois regola dei tre passi pro closed no
- Sep 28 '09 ita>fra calciofili amateurs de foot / fous de football pro closed no
4 Jul 24 '09 ita>fra incappato se soit heurté pro closed ok
- Jul 24 '09 ita>fra per onor del vero pour être tout à fait honnête pro closed ok
- Jul 23 '09 ita>fra a colpire à subir des chocs/ des contrecoups pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search