Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 26 '20 esl>eng de boulevard walking the streets pro closed ok
- Feb 6 '16 esl>eng emoción dibujada lighting up her face pro closed no
- Mar 20 '15 esl>eng Duró más un merengue en la puerta de una escuela. it lasted as long as a New York second! pro closed ok
- Jan 10 '15 esl>eng un pesado a bore pro closed no
- Jun 17 '14 esl>eng más sabe de pimienta quien probó un grano que quien vio pasar todo un cargamento if you're going to talk the talk, you've got to walk the walk easy closed ok
- Dec 5 '13 esl>eng ir de compras fetichistas-católicas to shop for (catholic) amulets/talismans pro closed ok
- May 17 '12 esl>eng Reescogido reselection pro closed ok
- Feb 13 '12 esl>eng crisis economica "corralito monetary crisis of 2001 pro open no
- Nov 10 '11 esl>eng El que llegue último es cola de perro. Last One Home Is a Green Pig pro closed no
- Sep 12 '11 esl>eng ojo de huracán hothouse//hotbed pro closed ok
- Feb 8 '08 esl>eng costes de ayuda out of pocket expenses pro closed no
- Aug 31 '07 esl>eng se ha jugado la vida he's put everything he's got into it pro closed ok
- Aug 22 '07 esl>eng centro neurálgico nerve center pro closed ok
- Jun 13 '07 esl>eng mejorar su historial en el tema improve their performance in this area pro closed ok
- Mar 24 '07 esl>eng se hace la perra el perro he's a chip off the old block//the acorn doesn't fall from the tree pro closed no
- Feb 21 '07 esl>eng dar el paseo taken for a one-way ride pro closed ok
- Dec 8 '06 eng>esl under the table de baja manga pro closed ok
- Nov 18 '06 esl>eng cachondón teasing easy closed ok
- Oct 6 '06 esl>eng Güero de rancho towhead hayseed pro closed ok
- Sep 7 '06 esl>eng el mono nicotine fit pro closed ok
- Aug 1 '06 esl>eng a golpe de agenda according to schedule pro closed ok
- Nov 28 '05 esl>eng no levantar un palmo del suelo didn't reach hand high pro closed ok
- Jun 12 '05 eng>esl to cherry-pick escogimos los mejores easy closed ok
- May 27 '05 eng>esl to come into one´s own se demuestra su capacidad pro closed ok
- May 24 '05 esl>eng traído de los pelos jerry built//jury rigged pro closed no
- Apr 25 '05 esl>eng la punta del ovillo the key to the puzzle pro closed ok
4 Apr 23 '05 deu>eng Stuhl Petri (St) Peter's Throne easy closed ok
- Apr 22 '05 eng>esl The Holy Grail el caliz sagrado pro closed ok
4 Apr 9 '05 esl>eng poner el grito en el cielo screamed to high heaven pro closed ok
4 Mar 16 '05 eng>esl "2003 Power Hitters in Business and Technology los mas destacados pro closed ok
- Mar 16 '05 esl>eng Una alcohólica que había **abismado su espíritu en el averno** She is an alcoholic that has plunged her soul into hell. easy closed ok
- Mar 6 '05 esl>eng quien siembra vientos recoge tempestades as you sow shall you reap pro closed ok
- Mar 1 '05 eng>esl burst forth exploto/estallo pro closed ok
- Jan 15 '05 esl>eng proyecto emblematico de un arcitecto de prestigio the showpiece of a highly esteemed architect easy closed ok
- Jan 6 '05 eng>eng to put one's head in a noose to put oneself in a difficult situation without an easy solution pro closed no
- Dec 24 '04 eng>eng kept everyone on their toes maintained the rapt attention of everyone easy closed no
- Dec 22 '04 fra>eng le cap des 200 machines en service en France est franchi the goal of placing 200 machines in service has been surpassed easy closed ok
- Dec 21 '04 eng>esl pinching pennies tacaño pro closed ok
- Dec 20 '04 deu>eng "Ein Weg entsteht, indem man ihn geht" you blaze your own trail pro closed no
4 Dec 3 '04 eng>esl lead-footed le gusta pisar al fondo pro closed ok
4 Nov 20 '04 eng>esl the goose hung high having good fortune pro closed ok
Asked | Open questions | Answered