Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 21 '22 deu>eng Komitee fürs Durcheinander und Miteinander Co-Theaterdirektor Committee for Creative Collaboration, Co-Directors pro closed no - Jun 3 '21 eng>deu allies Fürsprecher pro closed no - Feb 8 '21 eng>deu Covered Relationship vertraglich geregelte Beziehung pro closed no 4 Jan 18 '19 deu>eng Freud- und Leidkasse sunshine fund pro closed ok 4 Nov 25 '16 deu>eng Stufengespräch tiered intervention meetings pro closed ok - Jul 2 '16 deu>eng Gew. Fa. (Abkürzung) Gewährter Familienzuschlag - family allowance pro just_closed no 4 Jul 3 '16 deu>eng anr. DE anrechenbares Dienstentgelt -allowable remuneration pro closed no 4 Mar 6 '16 eng>deu what colleagues should you recognize? Was für Kollegen sollten (für ihre gute Arbeit) anerkannt werden? easy closed no - Feb 17 '16 eng>deu "staff organization" umformulieren pro just_closed no - Sep 30 '15 deu>eng Arbeitsberechtigung unrestriced and unlimited work permit pro just_closed no 3 Aug 12 '15 deu>eng Briefbevollmächtigter authorized correspondent pro closed no - Sep 5 '14 deu>eng wird vertreten durch XXX will act as substitute for easy just_closed no - Sep 5 '14 deu>eng vertritt will act as substitute/alternate for easy closed no 4 Aug 27 '14 eng>deu record of acting in accordance with nachweislich an...orientiertes Handeln pro closed no 4 Jan 23 '14 deu>eng FamZ/OZ/BSZ Family allowance/location allowance/allowance to maintain prior income level pro closed ok 4 Dec 3 '13 deu>eng Pflegeanteile nursing care insurance contrib./share pro closed ok - Dec 7 '12 deu>eng Überleitungsschreiben Letter to Employees Announcing Acquisition pro closed no 4 Sep 12 '12 eng>deu wimp talk zögerlich und zaudernd pro closed ok - Apr 26 '12 deu>eng Härtefall- und soziale Einstellungspolitik. rephrase pro closed ok - Dec 13 '11 eng>deu Professional Service Retainer Honorarpauschale pro closed ok - Jun 13 '11 eng>deu breadth Tragweite pro closed ok - May 3 '11 eng>deu what´s on your mind? Was darf es sein? pro closed ok 4 Mar 14 '11 eng>deu new sample Beispiel-Fragebogen pro closed ok - Jan 20 '11 eng>deu fluff Bitte beschränken Sie sich dabei auf das Wesentliche. pro closed ok - Jan 11 '11 eng>deu get on track Ihr Schnell-Check ... pro closed ok - Jan 4 '11 deu>eng Verabschiedung eines Mitarbeiters will leave by mutual agreement pro closed ok - Oct 1 '10 eng>deu verbal encourager ermunternde Ansprache pro closed ok 4 Sep 15 '10 eng>deu I stretched my thinking über sich hinauswachsen pro closed ok - Jun 8 '10 deu>eng betriebliche(s) Eingliederung(smanagement) - BEM internal integration management pro closed ok - May 31 '10 eng>deu express employee voice and opinions Klärung der betriebspolitischen Einbeziehung und Meinung von Mitarbeitern pro closed ok 4 May 31 '10 eng>deu employee pulse / employee pulses punktuelle Mitarbeiterbefragung(en) pro closed ok - Jan 19 '10 eng>deu lofty leistungsmotiviert pro closed ok - Nov 7 '09 deu>eng authentisches Auftreten sincere pro closed ok 4 Nov 6 '09 deu>eng vertrauensvolle, intensive und sehr angenehme Zusammenarbeit trust and commitment ...( s.u.) pro closed no - Sep 29 '09 eng>deu winning characteristics Kernkompetenzen pro closed ok 4 Apr 15 '09 deu>eng Weisungsabhängigkeiten reporting hierarchies pro closed no - Nov 18 '08 eng>deu mastering the art of Das A und O pro closed no 4 Nov 15 '08 deu>eng Nach- und Fehlerfassung follow-up entry and error detection pro closed ok 4 Nov 8 '08 deu>eng gestaltete die Zusammenarbeit unkompliziert working with her was pleasant and easy. pro closed no 4 Sep 17 '08 deu>eng Urlaubssouveränität Self-directed vacation scheduling/planning/policy pro closed no - Sep 3 '08 deu>eng Gesprächsbegleitung assisting with job interviews pro closed no 4 Jul 26 '08 deu>eng Bedarfsbeurteilung special-purpose evaluation pro closed ok 4 Jun 9 '08 deu>eng Nachwuchsplanung strategic staff development pro closed no 4 Jun 9 '08 deu>eng eine Position auf Zeit ausschreiben to advertise (a job) as a temporay position pro closed ok 4 Jan 11 '08 deu>eng dienst- oder arbeitsrechtliche Konsequenzen penalizing measures under civil servant or labour law pro closed ok 4 Dec 21 '07 eng>deu move Umzug pro closed ok 4 Nov 16 '07 eng>deu geography, time and distance geografische Gegebenheiten, Zeitunterschiede und räumliche Entfernung pro closed ok 4 Nov 12 '07 eng>deu communicate and interact Miteinander sprechen, voneinander lernen pro closed ok 2 Oct 19 '07 deu>eng Meistergruppen salary group level of master craftsmen pro closed no - Aug 4 '07 eng>deu forcing function erzwingende Funktion pro closed no Asked | Open questions | Answered