Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 24 '16 jpn>eng 臨床研修病院入院診療加算 Additional for inpatient treatment at a clinical training hospital pro closed ok - Jun 28 '13 jpn>eng 厚生労働大臣認証医薬部外品認証番号 MHLW Quasi-Drug Identification No. pro closed ok 3 Jun 28 '13 jpn>eng 仮配 Place temporarily pro closed ok - Oct 14 '11 eng>jpn physical location キャンパス内（で・の。。。） pro closed no 4 Oct 9 '11 eng>jpn protecting standards 基準を維持する pro closed no - Oct 26 '10 eng>jpn closed tropophilous forests 閉鎖林冠の天候順応性森林 pro closed ok - Sep 26 '10 jpn>eng 経済の自立性が高いとは言い難く the economy cannot be said to display a high level of independence pro closed no - Sep 24 '10 jpn>eng 摘発 Unearth/discover pro closed ok - Aug 8 '10 jpn>eng 靴上からのつま先の向き pointing at the toes from the upper of the shoe pro closed no - Apr 27 '10 jpn>eng 単独型臨床研修病院 Independent clinical trial hospital pro just_closed no - Mar 26 '10 jpn>eng 長期フォローアップの現状把握 the current situation of the long-term follow-up of xxxx is insufficiently understood pro closed no 4 Oct 2 '09 jpn>eng 遠心吸引濃縮機 Centrifugal Vacuum Concentrator pro closed ok - Aug 9 '09 jpn>eng カシメ crimping pro closed ok - Apr 4 '09 jpn>eng スピーカから音声を出力せずにマナーモードを維持していること。 Remaining in manner mode without audio output pro closed no 4 Apr 6 '09 jpn>eng 大項目 main item pro closed no - Mar 30 '09 jpn>eng 投げ縄灯 lasso lamp pro open no 3 Apr 5 '09 eng>jpn the fifth of area 全調査した地域の最も貧困な地域および健康問題のあると指摘された地域の5分の1 pro closed no - Mar 24 '09 jpn>eng 焼締め（焼き締め） heat tightening pro closed no 4 Mar 1 '09 jpn>eng システム運用体制 system management structure pro closed no - Feb 28 '09 jpn>eng 婦人証貯 Women's Savings Certificate pro closed no 4 Feb 27 '09 jpn>eng 実測値の測定 Determining the actual values pro closed no - Oct 22 '08 jpn>eng 許可表示 Licensed Indication pro closed no - Oct 13 '08 jpn>eng 鋼性 Semi-steel pro closed no - Oct 4 '08 jpn>eng 表示時は10で割った商と余りを、各々、整数値と少数値に使用します Display both the quotient and remainder divided by ten as an integer and fraction pro closed no - Oct 7 '08 jpn>eng 陸軍 一式戦闘機 隼 Army Falcon Fighter-Craft Group pro just_closed no Asked | Open questions | Answered