Working languages:
English to French
French (monolingual)
Marie Goudreault
Versatile En>Fr translator, Trados user

Netherlands
Local time: 22:57 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Canadian) 
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
RetailTourism & Travel
Cooking / CulinaryFood & Drink
General / Conversation / Greetings / LettersOther

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 31,208
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 15, Questions answered: 6, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Antidote 9, Microsoft Excel 2016, Microsoft PowerPoint 2016, Microsoft Word 2016, SDL Trados Studio 2011, 2014, 2015, 2017
Website http://www.proz.com/translator/917497
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Education:

2011-2013
Short Graduate Program "Initiation à la traduction en français" (Mention of Honor) / UQÀM

2013-2020
Bachelor's Degree in Translation / UQTR


General skills:
-Creative, enthusiastic and intellectually curious
-Sense of organization and responsibility
-Flexible
-Detail oriented
-Excellent verbal and written communication skills
-Keen interest for Internet and research
Keywords: French, English, français, anglais, traduction, transcription, translation, traducteur, translator, transcripteur. See more.French, English, français, anglais, traduction, transcription, translation, traducteur, translator, transcripteur, transcriber, editing, editor, revising, revisor, révision, réviseur, proofreading, relecture, tourisme, tourism, médical, medical, food, nutrition, produits alimentaires, journalisme, journalism, soins de santé, Translators without Borders, SDL Trados Studio. See less.


Profile last updated
Apr 16, 2021



More translators and interpreters: English to French   More language pairs