https://www.proz.com/profile/9171?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=77&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 24 '22 deu>eng Richtwertgesetz Standard Rent Act pro closed no
4 Oct 21 '22 deu>eng Stufentheorie stage theory pro closed ok
- Jun 21 '22 deu>eng Entscheidungssatz tenor pro closed ok
- Apr 1 '22 deu>eng Beschäftigungsduldung Tolerated Stay for Working Professionals pro closed no
4 Jan 18 '22 deu>eng Unterlassungsschuldner party subject to a cease and desist order pro closed ok
4 Sep 2 '21 deu>eng Hauptschöffen senior magistrate pro closed ok
- Apr 7 '21 deu>eng TBE initials pro closed ok
4 Feb 17 '21 deu>eng verstricken encumber pro closed no
4 Dec 7 '20 deu>eng Grenzübertrittsbescheinigung border crossing certificate pro closed no
4 Apr 15 '20 deu>eng "Urteil" in a divorce decree into US English only? judgment (of divorce) pro closed no
4 Oct 2 '19 eng>deu county of Birth (USA) Geburtsbezirk pro closed ok
4 Jul 22 '19 deu>eng Betreuungsbeschluss guardianship order pro closed no
- Feb 8 '19 deu>eng zur Zeit as amended at the time pro closed no
- Feb 2 '19 deu>eng Schlüssigkeit sufficiency pro closed no
- Sep 14 '18 deu>eng Hier: Sicherheit (Schweizer Recht) certainty pro closed ok
- Apr 25 '18 deu>eng ersatzlos beheben repeal the ruling pro closed ok
4 Jun 23 '17 deu>eng Rechtsscheinhandlungsvollmacht prima facie agency pro closed ok
- May 9 '17 deu>eng (Bd.l,Bl) volume, folio pro closed ok
4 Apr 6 '17 deu>eng Zustellung service of process pro closed ok
- May 31 '16 deu>eng Heilung cure pro closed ok
4 Dec 21 '14 deu>eng AssNr. exhibit number pro closed ok
4 Oct 10 '14 deu>eng Sachstatut lex rei sitae pro closed ok
4 Sep 8 '14 deu>eng Lohnstelle payroll office pro closed ok
4 Apr 25 '14 deu>eng Vortatsgeschehen predicate activity pro closed ok
- Apr 15 '14 deu>eng weiter darauf ankommen also depend on whether pro closed ok
- Jan 13 '14 deu>eng Gewebeentnahmeeinrichtungsverordnung = GEEVO Directive on Tissue Sampling Devices pro closed ok
- Oct 28 '13 deu>eng durch Fremdeinwirkung by homicide pro closed ok
4 Aug 2 '13 deu>eng in nicht geringer Menge in not insignificant quantity easy closed ok
- Jun 5 '13 deu>eng Staatsschutzkammer (court) division for national security pro closed ok
3 May 9 '13 deu>eng g.w.u. read, acknowledged and signed pro closed no
4 Apr 17 '13 deu>eng bundesrechtswidrige in contravention of federal law pro closed ok
4 Jan 26 '13 deu>eng mit doppeltem Prädikat abschließen graduate with a grade of fully satisfactory in both exams pro closed ok
4 Dec 27 '12 deu>eng Arrestkaution attachment bond pro closed ok
4 Nov 18 '12 deu>eng Gegn. erh. Abschr. opponent will receive a copy pro closed ok
4 Oct 8 '12 deu>eng Geringfügigkeitsprüfung review to determine insignificance pro closed ok
4 Jun 25 '12 deu>eng obligatorisch Berechtigte party with right in personam pro closed no
- Apr 4 '12 deu>eng 2 Ausl A5/12 extradition pro closed no
4 Feb 26 '12 deu>eng Gebv fee schedule pro closed ok
4 Feb 26 '12 deu>eng AKostV Ordinance on fees and expenses charged abroad pro closed ok
4 Feb 20 '12 deu>eng verbundentscheidung consolidation order pro closed ok
4 Feb 14 '12 deu>eng Selbstreinigung "self-cleaning" pro closed ok
4 Feb 7 '12 eng>deu pending proceeding rule Verfahrensvorschrift über in der Insolvenz anhängige Verfahren pro closed ok
4 Jan 18 '12 deu>eng auf dessen Kosten at his expense easy closed ok
4 Dec 20 '11 deu>eng Verschonungsbeschluss bail order pro closed ok
4 Dec 20 '11 deu>eng konkreter Anklagesatz specific charge pro closed ok
- Dec 10 '11 deu>eng übernommen in (in this sense) incorporated pro closed no
4 Dec 6 '11 deu>eng Einzelverzeichnung itemized list pro closed ok
4 Dec 5 '11 eng>deu Abkürzung: R.C. revidierter Kodex pro closed ok
4 Dec 5 '11 deu>eng einheitlicher Betrug concurrence of fraudulent acts pro closed no
- Nov 22 '11 deu>eng Zielfahnder investigators assigned to the manhunt pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered