Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 4 '22 deu>eng richtungsgebend verschlimmert set an adverse pattern pro closed no - Apr 28 '22 deu>eng Prellbock scapegoat pro closed ok 4 Feb 4 '22 deu>eng weggeklappt blacked out pro closed no - Dec 17 '17 deu>eng Lebensbejahende Körperbau life-affirming physique pro closed ok 4 May 14 '17 deu>eng wmgl. possibly pro closed ok 4 Apr 14 '15 deu>eng nur so just because easy closed ok 4 Apr 21 '13 deu>eng angeblich claimed pro closed ok 3 Aug 4 '12 deu>eng Gestatten allow me to introduce easy closed ok - Mar 29 '12 deu>eng von dem alle etwas haben that we all benefit from pro closed ok - Mar 12 '12 eng>eng position of "rather" after legitimacy easy closed ok - Oct 30 '11 eng>eng 's house easy just_closed no - Aug 25 '11 eng>eng Captured recorded pro closed no 4 Aug 11 '11 deu>eng igittibraun yucky brown easy closed no - Jul 18 '11 deu>eng Notfall-Nummer emergency number easy open no 4 Feb 13 '11 eng>eng take yes easy closed ok 4 Feb 13 '11 eng>eng to how important they are to ... vitality and success easy closed no 4 Jan 26 '11 eng>eng ec economics easy closed ok - Nov 28 '10 deu>eng aus dem Leim geraten fell apart pro closed ok 4 Nov 9 '10 eng>eng [gesture translation] private detective pro closed no - Sep 7 '10 deu>eng Freude bereiten brighten your day easy closed ok 4 Jul 16 '10 eng>eng Scape Ore escape over pro closed ok 4 Apr 15 '10 deu>eng aus heutiger Sicht as things stand now pro closed ok - Feb 21 '10 eng>eng resigned submitted pro closed no NP Feb 10 '10 eng>eng since since: tenses pro closed ok - Dec 19 '09 deu>eng auf meinem eigenen Mist gewachsen (not) mine easy closed ok 4 Oct 30 '09 deu>eng Einheitssacht. des 1. enth. Werkes uniform title of the first work contained pro closed ok - Oct 23 '09 deu>eng Da die von ihm postulierten Leute hinter den Kulissen the people he claimed to have initiated pro closed no - Sep 7 '09 deu>eng Fetzerreien quarrels pro closed ok 4 Sep 1 '09 eng>eng that I save simple present pro closed ok 4 Aug 14 '09 deu>eng vorzügliche Hochachtung aussprechen highest esteem pro closed ok 4 Aug 13 '09 eng>eng just down the road very close easy closed no - Apr 7 '09 deu>eng wahrgenommen werden können were made aware of pro closed no 4 Apr 1 '09 eng>eng but three sales only easy closed no 4 Jan 29 '09 deu>eng Anknüpfungspunkt point of reference pro closed ok 4 Jul 2 '08 deu>eng Ich habe dich sehr geliebt I loved you very much easy closed ok - Jun 15 '08 eng>eng I G_______ You I grant you easy closed no 4 May 9 '08 eng>eng looking forward to going to work today can't wait to go to work easy closed no 4 Apr 24 '08 eng>deu Who am I? wer bin ich! easy closed no 4 Apr 21 '08 deu>eng mE imo easy closed no - Mar 17 '08 eng>deu having said this dies vorausgeschickt easy closed ok 4 Feb 14 '08 deu>eng Mit Datum vom On easy closed ok - Feb 5 '08 deu>eng Triebhaftigkeit sexual drive pro closed ok 4 Dec 22 '07 deu>eng Wir überreichen anliegend: please find enclosed pro closed no 4 Nov 23 '07 eng>eng East 111th Street (NY) his address easy closed no NP Nov 11 '07 eng>eng Calling the copy that I was cranking out mush drivel pro closed no - Oct 6 '07 deu>eng Frühjahrsmüdigkeit lazy driver pro closed ok 4 Sep 26 '07 eng>eng The exes former spouses pro closed no - Sep 20 '07 deu>eng Melissengeist Carmelite water pro just_closed no 4 Sep 6 '07 eng>eng "in the time" or "at the time" when pro closed no 4 Jun 24 '07 deu>eng A.d.Ü. translator's note pro closed no Asked | Open questions | Answered