Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 21 '16 deu>eng Spaneinlage particle board panel pro closed no - Jul 12 '16 deu>eng zeitnahe Stichtagsinventur up-to-date inventory pro closed no - Sep 17 '15 deu>eng Holzspalter Stecktisch log splitter height table pro closed no 4 Feb 18 '14 deu>eng vom ersten Bleistiftstrich an from the first pencil stroke pro closed ok 4 Nov 27 '13 eng>deu on-line cut with splitting saw Trennkreissäge pro closed no 4 Aug 17 '13 deu>eng Schnüffelanlage Sniffing leak detection system pro closed ok 4 Aug 8 '13 deu>eng Kiemen louvre forming pro closed ok - Aug 13 '12 deu>eng erfOlit met/satisfied pro closed ok 4 Jul 2 '11 deu>eng VA wassergefährdende Stoffe ordinances on industrial installations (VawS) pro closed ok 4 Jun 25 '11 deu>eng eigene Fertigungskapazitäten (virtually) your own fabrication capacity pro closed ok - Jun 23 '11 deu>eng Impulsschweißen pulsed welding pro closed ok 4 Jun 23 '11 deu>eng Schutzgasschweißen gas shielded arc welding pro closed ok 4 May 27 '11 deu>eng Kassenweiß cash register white pro closed no 2 Jan 12 '11 deu>eng Wannenverkleidung bath panel pro closed ok - Jul 16 '10 deu>eng WE-Nummer BE number - business entity number pro closed ok - Nov 5 '09 deu>eng Holzdekore wood prints pro closed ok 3 Oct 15 '09 deu>eng Pressbördel slip-on hub flange pro closed ok 4 Jun 11 '09 deu>eng Entlastungsnachweis discharge from liability pro closed ok 4 Apr 27 '09 deu>eng befördert transported pro closed ok - Apr 23 '09 deu>eng ausschleusen exclude pro closed no 4 Apr 23 '09 deu>eng Vergussmasse sealing compound pro closed ok 4 Apr 22 '09 deu>eng Schmelztauchmasse hot-dip coating pro closed ok - Mar 24 '09 deu>eng Die Produktion muss laufen! production must go on! pro open no 3 Mar 13 '09 eng>esl PAS Number número de código experimental pro closed no 4 Mar 1 '09 deu>fra Armaturenwerk robinetterie pro closed ok - Jan 13 '09 deu>eng Unterlappung / unterlappt ship-lap/ship-lapped pro closed ok 4 Aug 26 '08 deu>eng Verrichtungsprinzip job shop principle pro closed ok - Apr 16 '08 deu>eng stufenübergreifende Qualitätssicherung integrated quality assurance pro open no 4 Mar 17 '08 deu>eng vor- und nachgeschaltete Prozessschritte upstream and downstream process steps pro closed ok 4 Dec 12 '07 deu>eng Modellfräse model milling machine pro closed ok 4 May 30 '07 deu>eng Wedelgraben name of street pro closed no - May 26 '07 deu>eng Bef. Bohrungen mounting hole pro closed no 4 Mar 31 '07 deu>eng Q-Stelle quality control department pro closed ok 4 Feb 24 '07 deu>eng Spritzschattentest spray shadow test pro closed ok - Feb 23 '07 deu>eng Heizkörperstring radiator loop pro closed ok - Jan 15 '07 deu>eng zu schulendes, anzulernendes, einzuweisendes Personal trained, instructed, familiarized pro closed no - Jan 4 '07 deu>eng Zielgrößen target amount pro closed ok - Dec 31 '06 deu>eng Arbeitszeitsysteme work schedule systems pro closed ok - Sep 11 '06 ita>eng marmista marble worker pro closed ok 4 Jul 8 '06 deu>eng Muldenservice roll-off (bin) service pro closed ok 4 Apr 14 '06 deu>eng Aufnahme inclusion pro closed ok - Mar 23 '06 deu>eng dillen - gedillt flute - fluted pro closed ok 4 Feb 15 '06 deu>eng Diffusionsfarbe diffusion stain pro closed no 4 Feb 11 '06 deu>eng Hilfsmonteur assistant (mechanical) assembler pro closed ok 4 Feb 8 '06 deu>eng Taumelkörper wobble disc pro closed no - Feb 5 '06 eng>deu HPV höherem Produktionsvolumen pro closed ok - Dec 28 '05 deu>eng Teamgeist team spirit easy closed ok 4 Dec 27 '05 eng>deu off highway Nutzfahrzeuge pro closed ok 4 Dec 15 '05 deu>eng Unruhebrücke balance bridge pro closed ok 4 Dec 15 '05 deu>eng Spindeluhr / Spindeluhrwerk verge clock/verge clock movement pro closed ok Asked | Open questions | Answered