Working languages: English to Arabic Arabic to English Arabic to German German to Arabic English to German German to English
Fussillat Quality that matters!
Giza, Al Jizah, Egypt
Local time: 20:13 EET (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Translation agency/company employee or owner This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Blue Board: fussillat Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales
Specializes in: Medical (general) Automotive / Cars & Trucks IT (Information Technology) Government / Politics Human Resources Telecom(munications) Computers: Hardware Idioms / Maxims / Sayings Management Marketing / Market Research
Also works in: Computers (general) Journalism Education / Pedagogy Nutrition Archaeology
Questions answered: 1 Wire transfer Master's degree - Erlangen-Nürnberg Universität Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Aug 2008. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Catalyst, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast http://www.fussillat.com/ German (DOCX), English (DOCX)
Being an accredited translator by the German Embassy will guarantee high quality for you!
Keywords: Translation, consecutive and simeltaneous interpretation, editing, childern's books, immigration translator, childern's films...etc.
Profile last updated Feb 7, 2017