Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 19 '10 eng>ara for ages لعُصور/لعُصور مضت pro closed ok
- Jan 5 '10 ara>eng يغض الطرف he pays no attention to everything pro closed ok
- Jan 5 '10 ara>eng وضعت الحرب أوزارها The war is over pro open no
- Dec 9 '09 eng>ara a word to the wise is enough خير الكلام ما قل ودل pro closed ok
- Nov 25 '09 eng>ara Hope for the best نرجو خيرا pro closed ok
- Nov 10 '09 eng>ara clean the augean stables يزيل عيوب المدير السابق pro open no
- Nov 10 '09 ara>eng كسر أنوف المتعالين Humiliation of the transcendent pro closed ok
- Nov 10 '09 eng>ara My Arabic is rusty. لغتي العربية واهية pro closed ok
- Oct 16 '09 eng>ara underneath this Babel lie deep similarities يكمن تحت هذه الجلبة تشابهات عميقة pro closed no
- Apr 18 '09 ara>eng تحصيل حاصل indisputable/incontestable/unquestionable/indubitable/undeniable/beyond doubt/undisputed pro closed ok
- Apr 18 '09 ara>eng لا يعجبه العجب ولا الصيام في رجب fastidious pro closed ok
- Mar 18 '09 ara>eng جر رجل wangle pro closed ok
- Mar 14 '09 ara>eng إلى قيام الساعة till the Hour of Resurrection pro closed ok
- Mar 6 '09 ara>eng العفو عند المقدرة من أجمل الصفات Forgiveness when there is the ability to forgave is one of the habits pro closed ok
- Mar 3 '09 ara>eng شربة ماء a drink pro closed ok
- Mar 2 '09 ara>eng فتنفست الصعداء to have a feeling of reassurance/to heave a (deep) sigh pro closed no
- Mar 1 '09 ara>eng ساجداً لله prostrating to Allah pro closed no
3 Mar 1 '09 ara>eng دف نعليك your footfall pro closed no
3 Feb 28 '09 ara>eng إليه النشور to him the resurrection pro closed no
3 Feb 27 '09 ara>eng كظم غيظاً suppress rage/suppress fury/ suppress irritation pro closed no
3 Feb 27 '09 ara>eng الفردوس الأعلى paramount paradise pro closed no
- Feb 25 '09 ara>eng أعتق رقبة manumit a slave/manumit a bondman pro closed ok
- Feb 26 '09 ara>eng استعن بالله ask for the help of Allah/get help from Allah pro closed no
- Feb 26 '09 ara>eng صلصلة الجرس clatter of bell/clash of bell/clink of bell pro closed ok
- Feb 22 '09 ara>eng البر و التقوى charity and piety pro closed no
- Feb 18 '09 ara>eng رغبةً و رهبةً craving anf fear pro closed no
- Feb 11 '09 ara>eng بيضة قبان steelyard egg pro closed ok
- Feb 4 '09 eng>ara doggie-bag كيس فضلات الطعام pro closed no
Asked | Open questions | Answered