This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 17 '15 fra>por frais de fondation custos de de constituição pro closed ok
- Nov 21 '14 fra>por hypothèque conservatoire hipoteca provisória pro closed ok
- Oct 29 '14 eng>por releasees abandonatários pro closed ok
4 Jun 24 '13 fra>por PARTIE CIVILE CONTESTÉE parte civil contestada; impugnada pro closed no
4 Apr 1 '13 eng>por common stock acções ordinárias pro closed no
4 Feb 21 '13 fra>por Lors de la conclusion d'un acte durante/aquando/na celebração/realização/execução de um acto pro closed ok
- Jul 25 '12 eng>por Release of Errors comunicação de erros/divulgação de erros pro just_closed no
- Jul 25 '12 eng>por Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jun 4 '12 fra>por gestion rationnelle / frase gestão racional pro closed no
2 Jan 27 '12 eng>por onshore contracts contratos onshore pro closed no
- Jan 26 '12 eng>por lowering diminuir/reduzir pro just_closed no
- Oct 9 '11 eng>por Intermediate statement of account extracto de conta intermédio pro closed ok
- Oct 9 '11 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 9 '11 eng>por Executed copy cópia/exemplar assinado pro closed ok
- Sep 27 '11 eng>por waiver of immunity levantamento da imunidade pro closed ok
- Sep 27 '11 eng>por drop retiraram-se do caso pro closed ok
- Sep 26 '11 fra>por donner force exécutoire conferir executividade/carácter executório/força executória/força executiva pro closed ok
- Jun 8 '11 eng>por Executive Order ordem / norma de aplicação / decreto-lei / despachos pro closed ok
- May 15 '11 fra>por ce dernier SE PORTANT GARANT de xxx contre este último que se constitui garante/presta uma fiança/cauciona de XX contra/relativamente/em relaçã pro closed ok
- Apr 24 '11 eng>por In Re Marriage of Bond No que diz respeito/a respeito/quanto a/sobre/acerca do casamento de Margaret Bond pro closed ok
4 Apr 22 '11 eng>por equalization payment pagamento de equalização/compensação pro closed no
- Apr 21 '11 eng>por allot, grant options over or dispose of atribuir e conceder opções ou ceder/liquidar/alienar as mesmas pro just_closed no
- Apr 6 '11 eng>por Divisional Functions funções do departamento pro closed ok
4 Apr 5 '11 fra>por prorata em proporção/proporcionalmente pro closed no
- Mar 28 '11 eng>por Ava had turned state's evidence Ava testemunhou contra o réu pro closed ok
- Mar 17 '11 fra>por commandement de payer Notificação de pagamento pro closed ok
- Mar 16 '11 fra>por impôt de référence imposto de referência pro just_closed no
4 Mar 15 '11 fra>por taxes foncières impostos fundiários/impostos sobre propriedade/impostos prediais/contribuição predial pro closed no
- Mar 13 '11 eng>por TAX RING FENCE Delimitação fiscal pro closed ok
- Feb 18 '11 fra>por DISSIMULATION FISCALE dissimulação fiscal. pro just_closed no
- Feb 17 '11 eng>por charge sheet registo/despacho de acusação/acusação pro closed no
- Feb 17 '11 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
4 Feb 16 '11 eng>por security valor mobiliário/valor pro closed ok
- Feb 16 '11 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 16 '11 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 16 '11 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 2 '11 fra>por montant des engagements cautionnés mentionné à la suite du bilan o montante dos compromissos caucionados mencionado após/depois/na sequência do balanço pro closed ok
4 Jan 29 '11 esl>por órgano societario órgão societário pro closed ok
4 Dec 2 '10 eng>por pigeon English inglês pidgin/inglês rudimentar pro closed ok
- Dec 2 '10 eng>por reframing remodelar/reformular pro closed ok
4 Dec 1 '10 fra>por SIREN número SIREN (Système d'Identification du Répertoire des Entreprises – sistema de identificação do r pro closed no
- Oct 20 '10 eng>por in lieu of minutes of a meeting em vez de/ao invés de/substituir as minutas/actas de uma reunião pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 16 '10 eng>por Voting Partnership Interests direitos de voto da sociedade pro closed ok
4 Oct 5 '10 eng>por beloved friend querida amiga pro closed no
4 Oct 5 '10 esl>por Juez en lo Contencioso/Administrativo juiz do Tribunal de Contencioso Administrativo pro closed ok
- Aug 25 '10 eng>por bill of costs relação das custas pro closed ok
- Aug 6 '10 eng>por Person's publicity publicidade da pessoa pro closed ok
4 Aug 3 '10 esl>por subvenciones de convocatoria abierta y permanente subsídios de convocatória aberta e permanente pro closed ok
4 Jul 3 '10 fra>por effet relatif Efeito relativo pro closed no
Asked | Open questions | Answered